Examples of using Daha ne kadar sürer in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daha ne kadar sürer?
About how much longer?Daha ne kadar sürer bilmiyorum.
I don't know for how much longer.Daha ne kadar sürer?
How much longer will it take?Bu daha ne kadar sürer?
Hey, sence daha ne kadar sürer?
Hey, so how much longer, you think?Bu daha ne kadar sürer?
Sizce daha ne kadar sürer?
How long do you think you will be?Vasily! Daha ne kadar sürer?
Vasily! How long?Babamı gördüm. Daha ne kadar sürer?
How much longer is this gonna take? I saw Dad?Babamı gördüm. Daha ne kadar sürer?
I saw Dad. How much longer is this gonna take?Daha ne kadar sürer bu durumu?
How long is he gonna be like that?Daha ne kadar sürer?
How much longer it will take?Böyle bir hayat daha ne kadar sürer?
Daha ne kadar sürer?
Buyurun efendim.- Sönmesi daha ne kadar sürer?
Sir. How long until this is fully out?sizce halı seçmesi daha ne kadar sürer?
Ama Paxsonın kandırabileceği birini bulması daha ne kadar sürer, mesela Seymour adlı bir silah kaçakçısı gibi mi?
But how long before Paxson finds someone you know that she can flip? Like a gunrunner named Seymour?Bunu çözmek daha ne kadar sürer dersin? Çeteye gelip giden yeni yüzler yok artık… ~Kamu Güvenliği Bölümü, 1. Şube.
How long more do you think you will take to solve that? Public Security Department 1st Division.Bu daha ne kadar sürer bilmiyorum… ama her dakikanın tadını çıkaracağım.
I don't know how long this will last, but I'm gonna savor every minute.Size bilgi sağlayacak dostlar olmadan şansınız daha ne kadar sürer sanıyorsunuz?
Without friends who can provide you with information, how long do you think your luck will hold out?
