DEŞIK in English translation

• full
• riddled
• bullet
• riddling

Examples of using Deşik in Turkish and their translations into English

Tomun arabası kurşun delikleriyle delik deşik edildi.
Tom's car was riddled with bullet holes.

Ve şu anda bu anayasa delik deşik.
And at this moment, the constitution is full of holes.

Kurbanların bedenleri kurşunlarla delik deşik edilmiş haldeydi.
Both bodies were riddled with bullet holes.

Direnmek istiyorsun ya da delik deşik olmak. Aklın kaçmış,
You would like to resist, or you would rather be full of holes, your brain gone,

Yeryüzünün yüzeyin kesinlikle delik deşik edilmiş, ve buradayız, tam ortada.
The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.

Gemi çoktan delik deşik oldu, daha fazlasını biz açmayalım.
Let's not make any more if we can help it. This ship is already full of holes.

Oyuncular öyle delik deşik olur ki o halde anneleri görse tanıyamaz.
There will be so many bullet holes in those actors, their own mothers won't recognize them.

Diğer bir deyişle, üstüne bina inşa ettiğimiz arazi… İsviçre peyniri gibi delik deşik.
In other words, the ground we build on is like Swiss cheese, full of holes.

Başkan Johnson delik deşik ve ipuçlarıyla dolu… kan içindeki limuzinin yıkanıp tamir edilmesini emretti.
Filled with bullet holes and clues to be immediately washed and rebuilt. President Johnson orders the blood-soaked limousine.

Bunlar bir adam geliyor zor kelimeler kim delik deşik ateş almak için ilgili.
Those are tough words coming from a man who's about to get shot full of holes.

Peki ya kıçını tekmeleyip delik deşik ederek kemerin tepesinden attığım zamana ne demeli?
Or what about the time I kicked your ass, shot you full of holes, and then threw you out of the gateway arch?

Secunoviç,'' Yollar delik deşik; tırların değer kaybı çok pahalıya mal oluyor.
The roads are full of holes; it costs a lot of money[due to] the depreciation of the trucks.

Şurası bir gerçek ki bu, her tarafı delik deşik eski bir tekneden su boşaltmak gibi.
Honest and true, it's like bailing out an old leaky boat filled with holes.

süreç aynı zamanda fononun momentumunun elektron ve deşik momentumları arasındaki farka eşit olduğu fonon soğurulmasını veya yayınmasını da içermelidir.
the process must also involve the absorption or emission of a phonon, where the phonon momentum equals the difference between the electron and hole momentum.

Delik deşik oluyorlar.
Full of holes.

Delik deşik olmuş.
He's like a bucket full of holes.

Delik deşik olmuş.
It's riddled with holes.

Delik deşik oldum.
I am shot to pieces.

Kıçını delik deşik edeceğim!
I'm going to shoot your ass!

Damarları delik deşik olmuş.
His veins are shot.