DEDIĞIM GIBI BU in English translation

• like i said it
• it's like i said

Examples of using Dediğim gibi bu in Turkish and their translations into English

Dediğim gibi bu bir çeşit… geçici neksus.
As I said, this is some kind of temporal nexus.

Dediğim gibi bu sana bağlı. Öyle mi?
Right? As I said- it all depends on you?

Dediğim gibi bu tehlikeli değil.
Like I said, this ain't dangerous.

Affedersiniz? Starlight, dediğim gibi bu bir ortaklık.
Excuse me? Starlight, like I said before, this is a partnership.

Dediğim gibi bu Hiroşimadaki şovdan.
Like I said, it's from that show in Hiroshima.

Dediğim gibi bu kişisel değil ama torpil yapılmasını sevmem.
As I say, it's not personal.

Anladım, dediğim gibi bu standart bir işlem. Avukatıyım.
As I said, this is standard procedure. I'm her lawyer.

Dediğim gibi bu yüzük uzun zaman önce benden çalındı.
Like I said, this ring was taken from me a long time ago.

Anladım, dediğim gibi bu standart bir işlem. Avukatıyım.
I'm her lawyer. Okay, as I said, this is standard procedure.

Dediğim gibi bu… beklenmedik bir şekilde olacak.
I said it would happen quite unexpectedly.

Dediğim gibi bu yakınlarda bir olay oldu.
As I said, we were just called to an incident nearby.

Dediğim gibi bu iş sahte.
Like I said, this work is fake.

Bir gerçek var ki dediğim gibi bu kasaba insanları bozuyor.
Because the whole fact is, like I said, this town really gets people down.

Y: i} Ve dediğim gibi bu cömertliğinizi.
And we will reward your generosity, as I have said.

Beklenmedik bir şekilde olacak. Hayır. Dediğim gibi bu.
Quite unexpectedly. No. I said it would happen.

Hayır. beklenmedik bir şekilde olacak. Dediğim gibi bu.
Quite unexpectedly. No. I said it would happen.

Yani bu durumda ne yapacağımdan emin değilim. Her neyse, dediğim gibi bu arkadaş.
Anyway, like I was saying, this friend.

Hadi ama Chris, dediğim gibi bu bir sır ve sana söylersem seni öldürmek zorunda kalırım.
Oh, now, Chris, like I said, it's a secret, and if I tell you, I would have to kill you.

Dediğim gibi bu beni hiç… ilgilendirmez ama bu adam bu gece kendisinin olmanı bekliyor.
Like I said, it's none of my business, but this guy expects you to be his for the evening.

Dediğim gibi bu seni ilgilendirmez.
Listen. Like I said it's not your business.