Examples of using Deli kral in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bunu Deli Krala da söyledim.
I told the Mad King as much.Deli Kralın bana verdiği son emri biliyor musun? Benim gibi.
Do you know the last order the Mad King gave me? As did I.Deli Kralı yenmek için birlikte savaştılar.
They fought together to overcome the Mad King.Elbette çığlıklar hariç… bir de Deli Kralın kahkahaları.
And the mad king laughing. except for the screams, of course.Elbette çığlıklar hariç… bir de Deli Kralın kahkahaları.
Except for the screams, of course, and the Mad King laughing.Barbar savaşçılar deli krallar ve açgözlü hainler.
Barbaric warriors, mad kings, and greedy traitors.Evet, deli kralın mızrağından bir kesik.
Yes, the cut from a mad king's spear.O zaman Deli Kraldan farkımız yok.
Then we're no better than Mad King.Eminim Deli Kralın sırtına saplanan kılıcın manzarası tablo gibiydi.
I will bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.Quasimodo… şimdi sana Deliler Kralı tacını takacağım!
You, Quasimodo, I shall now crown thee King of the Fools!İşte Deliler Kralının tahtı.
It's a throne for the King of the Fools.Deliler Kralına yol açın!
Make way for the King of Fools!Koğuştakiler kundakçıları delilerin kralı gibi düşünüyor.
People in Ya da ondan öncesinde, Deli Kralın kafasındaki seslerin ona hakkettiklerini söylediği için kadınları ve bebekleri doğrattığı zamanlar mı?
Or before that, when the Mad King slaughtered women and babies because the voices in his head told him they deserved it?Benim de elim kanlı. Deli kraldan ne farkım var?
I too have blood on my hands, how am I any different from the mad king?Ama köylüler Deli Kraldan nefret ediyorlardı
But the villagers hated the Mad King and loved Robert…Ama köylüler Deli Kraldan nefret ediyor,
But the villagers hated the Mad King and loved Robert…Söyler misin, Deli Kralı sırtından değil de, karnından bıçaklasaydım… beni daha mı çok takdir ederdin?
Would you admire me more? If I would stabbed the Mad King in the belly instead of the back,?Ya da Deli Kralın kafasındaki seslerin hak ettiklerini… söylediği için kadın ve çocukları katlettiği günler mi?
Or before that, when the Mad King slaughtered women and babies because the voices in his head told him they deserved it?Şayet deli kralı arkasından değil de karnından… kılıçlasaydım bana daha fazla mı tapardın? Söylesene.
Would you admire me more? Tell me, if I would stabbed the Mad King in the belly instead of the back.
