DELILE in English translation

• evidence
• proof
• exhibit

Examples of using Delile in Turkish and their translations into English

Delile zarar verseydin ne olacaktı?
What if you would ruined the evidence?

Hayır. Delile ihtiyacımız var.
We need this lead. No.

Delile ihtiyacım var Bay Falsworth, devam ettirebilecek bir şeylere.
I need facts, mr. Falsworth, something to go on.

Çünkü delile dokunamazsın.
Because you can't touch the evidence.

O yüzden bu delile ihtiyacımız var Sayın Yargıç.
That is why we need this discovery, Your Honor.

Sen salak mısın, nesin, delile filan mı, ihtiyacın var?
You were sloppy or something, and you need an alibi.

Sadece delile ihtiyacım var!
I just need the evidence!

Eminim Kent bu delile sahip olduğunu bilmiyordu.
I'm sure Kent didn't know you had evidence like that.

İhtiyacım olan her delile sahibim.
I have all the evidence I need.

Hakkındaki suçlamalara rüşveti de eklemek için delile ihtiyacım var da.
I need the evidence to add bribery to the list of your charges.

Bir şeyi farz etmekle bunu kanıtlayacak delile sahip olma arasında fark var.
Between supposing something and having the evidence to prove it.

Fırlayışı yapmadan önce çok miktarda delile ihtiyacımız var.
We need a massive amount of evidence before making that leap.

Oraya herhangi bir şeyi delile sok.
Get anything over there into evidence.

ben ihtiyacım olan her delile sahibim.
Harvey, but I have got all the evidence I need.

Peki, her şey delile dayalı olacak.
Well, everything will hinge on the evidence.

Anlayamıyorum. Hangi delile dayandıklarını bize söylemek zorunda değiller mi?
Don't they have to tell us what evidence they're relying on? And I don't understand?

Benden nefret ettiğinden daha fazla onu sevdiğinden emin ol… bunun için delile ihtiyacın varmı?
Make sure you love my jalkukdi more than you hate me… Do you need proof for that as well?

Aaronın niyetine dair de delile ihtiyaçları vardı.
the prosecutors needed evidence of his motives.

bir meslektaşın sağladığı zayıf delile dayanarak dosyayı erkenden kapattı.
closed the case prematurely, based on flimsy evidence provided by an old colleague.

Aaronýn niyetine dair de delile ihtiyaçlarý vardý.
the prosecutors needed evidence of his motives.