DEMEK ISTEDIĞIM O DEĞIL in English translation

• that's not what i mean
• that's not what i meant
• that is not what i meant
• i don't mean that

Examples of using Demek istediğim o değil in Turkish and their translations into English

İnanıImazdı. Demek istediğim o değil.
This is incredible That is not what I mean.

İnanıImazdı. Demek istediğim o değil.
Hmm. That is not what I mean.

İnanılmazdı. Demek istediğim o değil.
This is incredible That is not what I mean.

Demek istediğim o değil.
That ain't what I mean.

Demek istediğim o değil.
No, that's not what I mean.

Demek istediğim o değil, demek istediğim farklı bir şey.
I don't mean like that. I mean somethin'… Somethin' different.

Elbette iyi insanlar da vardır ama demek istediğim o değil.
Sure, there are good people, that's not what I'm saying.

benzeri şeyleri unutmamak. Demek istediğim o değil ama mesela eğlenmeyi.
the people and the songs That's not what I mean, but forgetting the fun.

Biraz daha yavaş ve yumuşak konuşsan… Demek istediğim o değil.
That's not what I meant. Maybe if you talked a little slower, a little softer.

Tatlım, demek istediğim o değildi.
Oh, sweetie, that's not what I meant.

Hayır aşkım, Demek istediğim o değildi.
Oh, no, no, no, darling, that's not what I meant.

Hayır Efendim, demek istediğim o değildi.
No, sir, that is not what I meant.

Tamam ama demek istediğim o değildi.
Alright. That's not what I meant.

Demek istediğim o değildi.
That's not what I meant.

Hayır hayır, demek istediğim o değildi.
No, that's not what I meant.

Hayır hayır, demek istediğim o değildi.
No-No, that's not what I meant.

Ben bir erkeğim. Hayır, demek istediğim o değildi.
I'm a boy. No, that's not what I meant.

Hayır, hayır, demek istediğim o değildi.
No, no, that's not what I meant.

Evet, demek istediğim, o değil.
Yeah, I mean, not that.

Demek istediğim o değildi.
That isn't what I meant.