ISTEDIĞIM in English translation

• i want
• wanna
• i would like
• i asked
• i wish
• been meaning
• need
• i wanted
• i ask

Examples of using Istediğim in Turkish and their translations into English

Istediğim buydu. Bunu… bana bunu mu gösteriyorsunuz?
This is what you give me? That's what I asked for?

Istediğim buydu. Bunu… bana bunu mu gösteriyorsunuz?
That's what I asked for. And this, this is what you give me?

İyi o zaman senden istediğim, 65$ ları karşılayabilirsin. Doğru.
Good, so now you can afford that $65 i asked you for. Right.

Gerçekten mi? Senden istediğim tek şey bu, -Bir çek yazacağız?
It's the one thing I asked you to do. Really?

İyi o zaman senden istediğim, 65$ ları karşılayabilirsin. Doğru.
Right. Good, so now you can afford that $65 I asked you for.

Song-yi, beni ciddiye almalısın. notlarını görmeyi istediğim zaman.
Song-yi, you must have taken me seriously when I asked to see your notes.

Akşam yemeği için hindi öldürmeni istediğim zamanı hatırlıyor musun?
Remember the time I asked you to kill a turkey for dinner?

Evet, eğer senden yapmanı istediğim ilk şeyi yapmış olsaydın.
Well, we wouldn't if you did what I asked you to do in the first place.

Berbat bir is ama istediğim zaman bedava fotokopi çekiyorum.
It's a lousy job but I can get free copies whenever I want to.

Baba, seninle konuşmak istediğim hassas bir konu var.
Father, there is a… delicate matter I wish to discuss with you.

Optimum değerini bulmak istediğim fonksiyon, bu.
And so this is the function that we want to optimize.

Senden tek istediğim bizi bulamayacakları bir yer.
All I asked for was a place they couldn't find us.

Kumandan Daniels, bilmek istediğim her şeyi bana açıkladı.
Commander Daniels was able to tell me almost everything I needed to know.

Benim senden istediğim birazcık destek.
What I am asking for is a little bit of support.

Benim de değiştirmek istediğim pek çok şey var.
There are a lot of things I wish I could change, too.

Senden istediğim nasıl yapacağıma yardımcı olman.
What I'm asking for is your help about how to do this.

Kendimi istediğim şekilde bile öldüremiyordum.
I couldn't even kill myself the way I wanted to.

Senden istediğim, Andy için umutlu olman
I'm asking you to hold out hope for Andy,

Bunu istediğim için üzgünüm ama sadece bir günlüğüne.
I'm sorry for asking, but it's just-just one day.

Kısacası, demek istediğim şu: Şu anda paranıza ihtiyacımız var.
Basically, what I'm saying is, we want your money right now.