DEMEZSIN in English translation

• you don't say
• i mean
• you're not gonna call
• you do not say

Examples of using Demezsin in Turkish and their translations into English

Ziyafetimizi sağlayanmış, ne demezsin.
The"founder of our feast" indeed.

Hiçbir herife gidip de Gökkuşağı demezsin ama bir kıza dersin..
No bloke is going to be called Rainbow. But a girl might be..

Sen bana asla'' Mouth'' demezsin.
You never call me"Mouth.

Evet, ne demezsin.
Yeah, what was the point of that?

Uykulu mu? Ne demezsin.
Sleepy? I will say so.

Aklından geçenleri biliyorum.- Ne demezsin.
I know what you're saying.

Sonra ne yaptınız?- Ne demezsin.
So what you did next?

Sen hiç bir şeye hayır demezsin.
You never say no to anything.

Yaşlı birine'' yaşlı'' demezsin.
You don't call an old man"old man.

Onları altedebileceğimi sana göstereceğim. Ne demezsin.
I will show you i can beat them. Like hell.

Evet, ne demezsin.
Yeah, you wish.

Söylemiştim.'' demezsin.
Well, I will tell you.

Mızrağın ucunda can veren bir adamın çığlığını duysan öyle demezsin.
You wouldn't say that if you heard the screams of a man killed by a spear.

Sen bana hiç Sara demezsin.
You never call me Sara.

Bir de serbest konuşma sınavı… Umarım o konuda bir şey demezsin.
Also, about the free-talking test… I hope you won't say anything about it.

Sen ona tatlım demezsin.
You don't call him"honey.

Nasıl bir şey demezsin?
How could you not say anything?

Mesela Karate Kidi izlememiş birini görürsen ona'' Gelmiş geçmiş en iyi filmdir'' demezsin.
It's like, if someone's never seen The Karate Kid, you don't say,"It's the greatest movie ever.

Sırf meraktan soruyorum, buranın başka bir çıkışı var mı? Ne demezsin.
Just out of interest, is there any other way out of here? You don't say.

Öylece olduysa'' vurulma'' demezsin… sanki silahlar çıkmamış da ateş almamış gibi.
Don't say"shot" like it just happened, like the gun came out of fuckin' nowhere and just went off.