DENEYIMINI in English translation

• experience
• experiencing
• experiences
• experienced

Examples of using Deneyimini in Turkish and their translations into English

İradenin Zaferi'' sayesinde insanlar başkanlarını sadece fiziksel olarak görmekle kalmayıp bunun duygusal deneyimini de yaşadılar.
Thanks to Triumph Of The Will, it wasn't just the people who were physically present who experienced the emotional impact of seeing their leader.

Kaçış deneyimini Trevorı hapsetmek için yaptığını düşünüyoruz… çünkü Trevor, Richardın eşiyle sanal ilişki yaşıyormuş.
We think that he made the escape experience as a way to trap Trevor because Trevor was having a virtual affair with Richard's wife.

Gerçekleştirmesini izliyormuş. ilk nefesini almaya çalışırken ilk yaşam deneyimini.
Trying to take its first breath. Uh, he was watching his child experiencing life for the first time.

İnsanların, hayatta olma deneyimini aradıkları kadar, hayatın anlamını aradıklarına inanmıyorum.
I don't believe people are looking for the meaning of life, as much as they are looking for the experience of being alive.

Şebnem Sönmez yılların deneyimini sahneye çok iyi aktarırken,
While Şebnem Sönmez conveys her years of experience on the stage very well,

HERE ayrıca, trafiği, haritalamayı ve sürüş deneyimini iyileştirmek için çeşitli yeni teknolojiler üzerinde çalışmalar yürütmektedir.
HERE also conducts work on various new technologies to improve traffic, mapping and the experience of driving.

Bassett deneyimini içeriden yaşayabilirim dedim, anlarsın ya?
learn the Bassett experience from the inside out, you know?

Kankalar''… okul deneyimini geliştirmek için herkesi birisiyle buluşturmak anlamına geliyor.
With someone to improve the experience of school. Besties"… it stands for"buddying-up everyone.

Zaman deneyimini nasıl yapılandırdığı. çözülmesi gereken bir soru… Beynin, zaman sensörleri olmamasına rağmen Bence bu uzun süredir ortada olan.
Challenges how the brain constructs the experience of time I think it's one of the longstanding… is to figure out given that it's got no time sensors.

Zaman deneyimini nasıl yapılandırdığı. çözülmesi gereken bir soru… Beynin, zaman sensörleri olmamasına rağmen Bence bu uzun süredir ortada olan.
Is to figure out how the brain constructs the experience of time challenges given that it's got no time sensors. I think it's one of the longstanding.

Bu ölüm deneyimini geride kalan kederli insanlar için pozitif bir yola dönüştürebilmek çok önemli.
It is important for the grieving process of those left behind that the death is experienced in a positive way.

Bu teknikte acı deneyimini ortadan kaldırmak
to remove the experience of pain So for this technique,

Özel bir dil modeli kullanacağım. Bu teknikte acı deneyimini ortadan kaldırmak ve bunu bağdaştırmak için fiziksel eylem ritüeli ile.
To remove the experience of pain to a ritual physical action. So for this technique, I will use special embedded language patterns and attach that.

Şirketleşme sürecinde temel iş deneyimini ve 250.000 dolar ile sermayeyi Mike Markkula sağladı.
Multimillionaire Mike Markkula provided essential business expertise and funding of $250,000 during the incorporation of Apple.

Sınıftaki rahatlığımı dünyanın deneyimini kitapların ötesinde yaşamak için bıraktım. Ve senin sayende bunu yaşadım.
I left the comfort of the classroom to experience a world beyond books, and thanks to you, I did.

yapımcı Jean Paul Bourdier tren penceresindeki hayalperestlik deneyimini keşfederler.
co-director and producer Jean Paul Bourdier explore the experience of dreamscapes through the train window.

Deneyimini rahatlat.
Calm that experience.

Suç deneyimini açıklar.
That would explain the criminal experience.

Deneyimini kıskanıyorum Bumblebee.
I envy your experience, Bumblebee.

Deneyimini kaydetmeye hazırız.
We are ready to record his experience.