DENGEYE in English translation

• balance
• equilibrium
• stability
• stabilizing
• poise

Examples of using Dengeye in Turkish and their translations into English

Dengeye inanarak.- nasıl?
By believing in balance.- How?

Dengeye inanarak.- nasıl?
How?- By believing in balance.

Her şey dengeye ihtiyaç duyar… sen de gelip her şeyin dengesini bozdun.
And you done come along here and unbalanced everything. Everything needs its balance.

Dengeye dikkat etmekten daha fazlası olacaktır.
It will more than take care of the balance.

Dengeye girelim.
Let's get stabilized.

Hayat… Hayat dengeye ihtiyaç duyar. Hâlâ yanlış.
Life… Still wrong. Life needs a balance.

Hayat dengeye ihtiyaç duyar. Hâlâ yanlış. Hayat.
Life… Still wrong. Life needs a balance.

Hayat dengeye ihtiyaç duyar. Hâlâ yanlış. Hayat.
Life needs a balance. Still wrong. Life.

Hayat… Hayat dengeye ihtiyaç duyar. Hâlâ yanlış.
Life needs a balance. Still wrong. Life.

Ve dengeye dönüş olacak.
And it will be the return to balance.

Belki de sezon dengeye gelir.
Perhaps the season hanging in the balance.

İngiltere her zaman dengeye oynadı.
Britain always played to the balance.

Güneş ve yıldızların altındaki her şey Dengeye bağlıdır.
Everything under the sun and stars depends on the Balance.

Baş parmağını dengeye koydun.
You put your thumb on the scale.

Sonunda… Dengeye.
Finally to balance.

Onların da yaşamlarında biraz dengeye ihtiyaç duyabilecekleri hiç aklına geldi mi?
Did you ever consider that they might need a little more balance in their lives, hmm?

İç kulak patolojisi dengeye etki eder
Inner-ear pathology can affect the equilibrium and cause disorientation,

Bu sıcaklık çevredeki hava ile dengeye ulaşana kadar yükselmeye ve soğumaya sebep olur.
This causes it to rise and cool until temperature equilibrium is achieved with the surrounding air aloft.

Kızdın çünkü ahlaki değerlere, dengeye, işi kitabına göre yapmaya bağlısın.
You're mad because you're big on morals, balance, and sticking to the manual.

Bence bu oyuna girmekte biraz gecikmiş ama genç kızlarda bulunmayan güç ve dengeye sahip.
I'm guessing she's a bit late in the game, but she's also got the strength and poise the younger girls don't have.