DENGIN in English translation

• equal
• deng's
• match

Examples of using Dengin in Turkish and their translations into English

Senin dengin bile değilim.
I'm not even in your league.

Ama dengin değilim?
But not your equal?

Unutma, önceliğin Mei Dengin güvende olmasını sağlamak!
Remember, make sure Mei Deng is safe!

Dengin olarak.
As your equal.

Ama senin dengin değillerdi.
But they are no match for you.

Hem deneyimli, hem de dengin birine!
Someone who's an equal, and someone who's got experience!

O senin sorumluluğunda ama senin dengin değil.
She's your responsibility; She is not your peer.

Sid Soupir, senin dengin değil.
Sid Soupir… is not your peer.

Evet.- Ama dengin değilim?
Yes!- But not your equal?

O daha çok senin dengin.
She's more in your league.

Mandras senin dengin değil. Hem karısından çok kendi iyiliğini düşünür o.
Mandras is not your equal, and he would expect… to be better than his wife.

Dengin ıslahatları uygulandığından beri,
Since Deng's reforms were introduced,

asla kolay kolay senin dengin olmayacak.
he will simply never be your equal.

Kıskanç olma. Bu sirk senin her açından dengin bir okçuyu kadrosuna aldı.
Trick shot: Don't be jealous. The circus recruited a bowman every bit your match.

oradaki Bay Dengin, bu adamların belkemiklerini bir balonlu zımbırtı gibi ezmek hoşuna gidecek.
Mr Deng over there likes to stomp on men's spines like they was bubble wrap.

Ama bu onu senin dengin yapmaz. O müstakbel ceset, efsanevi bir kılıç kuşanmış.
But that doesn't make him the same as you. This future corpse has a legendary sword.

sana söylüyorum ben senin dengin değilim!
I have told you… I wasn't your equalizer.

Dengin ailesini temsil eden bir avukat olan Douglas Fierberg bir açıklamasında, Kardeşlik kabul törenlerinin bir sonucu olarak pek çok aile yıkıldı, 1970 yılından beri her sene en az bir öğrenci kabul törenlerinde hayatını kaybediyor, dedi.
Too many families have been devastated as a result of fraternity hazing, with at least one student dying every year from hazing since 1970," Douglas Fierberg, an attorney representing Deng's family, said in a statement.

Senin dengin benim.
I'm your match.

O senin dengin değil.
She's out of your league.