DEVAM FILMI in English translation

• sequel

Examples of using Devam filmi in Turkish and their translations into English

Bekâretinin devam filmi gibi.
It's like Your Virginity: The Sequel.

Devam filmi nasıl gidiyor?
How's the sequel going?

Filmin gelen başarısının ardından iki devam filmi çekildi.
After the film's success, two sequels were made.

Sürtük, bu devam filmi!
Bitch, this is the shequel!

Soğuk Savaşa Hoşgeldiniz, devam filmi.
Welcome to Cold War, the sequel.

Yan Ürün veya Devam Filmi ödülünü kazandı.
award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel.

Bir zamanlama sorunu nedeniyle 2012 yılında devam filmi olan Titanların Gazabında oynamadı.
She did not return for the 2012 sequel, Wrath of the Titans, due to a scheduling conflict.

Nisan 2015te, Jamesin kocası Niall Leonard, devam filmi için senaryo yazacağını duyurdu.
On April 22, 2015, it was announced that James' husband, Niall Leonard, would write the script for the sequel.

Hey, en güzel elbiseni giymeni istiyorum, çünkü başka bir'' Yıldız Savaşları'' devam filmi var.
Hey, I want you to put on your best dress, because there's another sequel to"star wars.

Maalesef birçok devam filmi gibi'' Alien Robot 2.'' orijinaline sadık değildi.
Sadly, like so many sequels,"Alien Robot ii" didn't quite live up to the original.

Tabii ki devam filmi, tekrar yapım ya da uyarlama kelimelerinin tam olarak karşılamadığı filmler de var.
Of the few box office hits that aren't sequels remakes or adaptations the word original wouldn't spring to mind to describe them.

Devam filmi niteliğindeki Global Metal için Bergen Uluslararası Film Festivali 17 Ekim 2007 tarihinde ilk gösterimi gerçekleşti
A follow-up to the film titled"Global Metal" premiered at the Bergen International Film Festival on October 17, 2007, and saw limited release

Kızım devam filminde başkasının oynayacağını duyunca ağlamıştı.
My daughter cried when they replaced you in the sequel.

Devam filmini kim sevmez ki?
Who doesn't love a sequel?

Uslu durursan, devam filmini senin yazmana izin veririm.
Be nice and I will let you write the sequel.

Devam filmini de hemen çekeceğiz Tac Mahal Kan Ağlıyor.
We're doing a sequel next… The Taj Mahal Bleeds.

Devam filminin kurallarını incelemek görevimiz.
So it's our job to observe the rules of the sequel.

Firavunun Lanetinin devam filmini çekmek için geliyor.
He's over here shooting a sequel to The Pharaoh's Curse.

Katherine Heiglin romatik komedisinin devam filmine gidelim.
Let's go see that Katherine Heigl rom-com sequel.

Şimdi ekmekten nefret ediyor musun? Devam filmine kadar?
Until the sequel. So do you hate bread now?