DEYIMINI in English translation

• expression
• phrase
• the term
• the word
• saying

Examples of using Deyimini in Turkish and their translations into English

Hiç'' mahvolmus kadin'' deyimini duydun mu?
You ever hear the expression a ruined woman"?

Arka bahçemde olmaz!'' deyimini duymuş muydun?
Ever hear of the expression"Not in my backyard"?

Sanırım bu adam'' ikinci kez kanarsam, yazıklar olsun bana'' deyimini duymamış.
I guess the man's never heard the phrase,"fool me twice, shame on me.

Kadınların bir nedene erkeklerin sadece bir yere ihtiyacı vardır'' deyimini duymuş muydun?
You ever hear the expression"A woman needs a reason. All a man needs is a place"?

Spaya her defasında… Yüzü temizleme deyimini duyunca gülme krizine… girmeyen biriyle gelmek çok güzel.
Every time he hears the word"facial. I am so happy to be at a spa with someone who won't crack up.

Sen,'' yediğin kaba pisleme'' deyimini hiç duymadın mı?
I mean, haven't you heard the expression"don't shit where you eat"?

ve hepimiz'' maaştan maaşa yaşamak'' deyimini biliriz.
from one to the other and we all know the expression"living from paycheck to paycheck.

Uh… Peki…'' evril ya da öl'' deyimini bilirsin, değil mi?
Uh… well… you know that expression,"evolve or die"?

Balla daha fazla sinek yakalarsın.'' deyimini hiç duymadın mı sen?
Haven't you ever heard the expression,"you catch more flies with honey"?

Eski bir Ferengi deyimidir.
It's an old Ferengi expression.

Beyaz fil'' deyiminin kökenini biliyor musun?
Do you know the etymology of the phrase"white elephant"?

Bu bir şov dünyası deyimidir.
That's a show-business expression.

Beyaz fil'' deyiminin kökenini biliyor musun? Teşekkürler?
Thank you. Do you know the etymology of the phrase,"white elephant"?

Altılı karın kası deyimine yeni bir anlam veriyor Liam.
He gives new meaning to the term six-pack abs, Liam.

Şurdaki merdiven başına gideyim… ki bu da bir Yorkshire deyimidir.
Which is a Yorkshire expression. I will go to t'foot of our stairs here.

Beyaz fil'' deyiminin kökenini biliyor musun? Teşekkürler.
Of the phrase white elephant"? Do you know the etymology Thank you.

Carlo,'' Sanat aşığı'' deyimine yeni bir anlamı yüklemiş.
Carlo gives a whole new meaning to the term"art lover.

Şurdaki merdiven başına gideyim ki bu da bir Yorkshire deyimidir.
I will go to t'foot of our stairs here, which is a Yorkshire expression.

Bu bok iyi deyiminin nereden geldiğini zannediyorsunuz?
Where do you think the phrase,"that's good shit" came from?

Tamam, ilk olarak, ben'' yardakçı'' deyimine karşıyım.
Okay, first off, I object to the term"stooge.