DIGER in English translation

• other
• the rest
• one
• others

Examples of using Diger in Turkish and their translations into English

Diger herkes tutuklandi.
And everybody else got arrested.

Diger melezlerinkiyle de. kanıyla yıkadık… Kendimizi zenci.
We washed ourselves in niggers' blood And all the mongrels' too.

Ama yildiz ve diger gezegenler… Hmm. Yerçekiminin silueti yerinde kalmis.
But the star and all the planets… disappeared they have. Gravity's silhouette remains.

Diger batinda dogan kardesim.
My brother from another litter.

Diger melezlerinkiyle de. kanıyla yıkadık… Kendimizi zenci.
We have washed ourselves in nigger's blood… and all the mongrels, too.

Diger kisi kim? Yakinda bitecek.
Who is the other? It will be over soon.

Floridada. Diger memur Ardsley emekli oldu.
And Ardsley, who headed the investigation, retired.

Ve diger bir kopya.
And another copy.

Grubunun çoktan diger sehre gittigini ve seni almaya.
They said your tour is already in another town.

Bana dediklerini diger kasabalilarada soyle, Frank.
Tell all the folks what you told me, Frank.

Senden dolayi diger daireye gelmeye cesaret edemedi.
He didn't dare to come to the other flat because of you.

Diger taraftan biraz daha sampanya alacagim.
I, on the other hand, need some more champagne.

Diger itilmis, kakilmis, istenmeyen kadinlar gibi… suyun dibini boyladigimi.
Abused, unwanted, inconvenient women. And she floated down past all the other.

Diger hayatta.
In another life.

Hayal gücümüz olmasa… diger aptal sürüsünden bir farkimiz kalmazdi.
We would be like all those other poor dullards. Without our imaginations.

Diger taraftan, Somazastiaslarin… politik idamlari gerçeklesmiyor.
On the other hand, there's been no political execution of Somazastias.

Siz bir sahtekarsiniz! Diger büyücülerin basarilarindan çikar saglamaya çalistiniz.
You're a fraud. You have been taking credit for what other wizards have done.

Yoksa diger büyücüler konusmaya baslar… ve kitaplarim hiç satilmazdi.
Otherwise, all those wizards would have gone blabbing.

Siz bir sahtekarsiniz! Diger büyücüIerin basariIarindan çikar sagIamaya çaIistiniz.
You have just been taking credit for what other wizards have done. You're a fraud.

ADAM DiGER 9 ADAMIN VARSAYIMINI… CURUTMEK iCiN iSE KOYULMALIDIR.
On the assumption that the other nine are wrong. the tenth man has to start digging.