DIKKATLI OLURUM in English translation

• i will be careful
• i will be on the lookout
• i would be careful
• will be cautious

Examples of using Dikkatli olurum in Turkish and their translations into English

Sevgiler. Evet, dikkatli olurum.
Love. Yes, I am careful.

Sevgiler. Evet, dikkatli olurum.
Yes, I am careful. Love.

Sevgiler. Evet, dikkatli olurum.
Yes, I'm careful. Love you.

Tamam, dikkatli olurum.
Okay, I will be more careful.

Bak, yerinde olsam, bitirirken daha dikkatli olurum.
Look, if I were you, I would be very careful how you end it.

Evet, evet. Sonraki dört an için dikkatli olurum.
Just promise… for the next four moments. Yeah, yeah, I will be on the lookout.

Dikkatli olurum ama ne yaparsam yapayım senden daha uzun yaşamam mümkün değil.
I'm careful but… No matter how hard I try, I will not be able to live longer than you.

Dikkatli olurdum.
I would be careful.

O konuda dikkatli olurdum çünkü o sen olabilirsin.
Well, I would be careful of that cause it might be you.

Şahsen sikerdim ama ikincide daha dikkatli olurdum.
I would still do it, but I would be careful the next time.

Önümüzdeki haftalar dikkatli olurdum.
I would be careful these next few weeks.

Dikkatli olursan dönüştürmezsin.
Not if you're careful.

Öyleyse biz de çok dikkatli oluruz, değil mi?
Then we will have to be very careful, won't we?

Yerinizde olsam çok dikkatli olurdum memur bey.
I would be more careful, if I were you.

Dikkatli olursun.
You be careful.

Korkaklar dikkatli olur.
Careful is for cowards.

Bırak gelsin. Dikkatli olursan pislenmezsin bile. Devam et.
If you're careful, you won't even get dirty. Come on.

Güzel, yerinde olsam çok dikkatli olurdum.
Well, I would be very careful if I were you.

Yerinde olsaydım biraz daha dikkatli olurdum.
I-I would be a little… little bit cautious if I were you.

Yerinizde olsam, çok dikkatli olurdum.
I would be very cautious if I were you.