DINLEMEYE HAZIR in English translation

• ready to listen
• is ready to hear
• prepared to listen to
• willing to listen

Examples of using Dinlemeye hazır in Turkish and their translations into English

bazı tuhaf masalları dinlemeye hazır ol.
be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.

senden büyük süper zeki ikiz kardeşin… tam karşında oturuyor ve seni dinlemeye hazır. Önemli.
oh-so-wiser twin sister just happens to be sitting right in front of you, ready to listen. Well, then, you're in luck It's important.

senden büyük süper zeki ikiz kardeşin… tam karşında oturuyor ve… seni dinlemeye hazır.
because your older-and oh-so-wiser twin sister It's important. Well, then, you're in luck ready to listen.

Ayrıca, sana her ne söyleyecekse sen bunu dinlemeye hazır olmadan ölürse… bu onun suçu.
To whatever he wants to say, that's his fault. And if he dies before you're ready to listen.

Ayrıca, sana her ne söyleyecekse sen bunu dinlemeye hazır olmadan ölürse… bu onun suçu.
And if he dies to whatever he wants to say, before you're ready to listen that's his fault.

Ayrıca, sana her ne söyleyecekse sen bunu dinlemeye hazır olmadan ölürse… bu onun suçu.
To whatever he wants to say, before you're ready to listen that's his fault. And if he dies.

Ayrıca, sana her ne söyleyecekse sen bunu dinlemeye hazır olmadan ölürse… bu onun suçu.
And if he dies before you're ready to listen to whatever he wants to say, that's his fault.

Ayrıca, sana her ne söyleyecekse sen bunu dinlemeye hazır olmadan ölürse… bu onun suçu.
That's his fault. to whatever he wants to say, And if he dies before you're ready to listen.

Hemen kilise mahzenine gideceksin ve dinlemeye hazır olana kadar fizik terapiye gireceksin.
You will report to the undercroft immediately, where you will undergo physical therapy until you're ready to listen.

Siz, geleneksel değerler üzerine söyleyecek bir şeyleri olan bir kadınsınız ve ülkemiz sizi dinlemeye hazır.
You're a woman who has something to say about traditional values, and I think our country's ready to listen.

İyi, baba. Senin için mutlu oldum. Ben onu dinlemeye hazır değildim.
Good, Dad. I am happy for you i was not ready to listen to him.

O zaman biz de salonları halka bedava açar ve… bizi dinlemeye hazır olana kadar onlara ikramda… bulunuruz.
We would throw the cafe wide open and wine them and dine them until they're ready to listen.

Badri, sana birçok kez söylemeyi denedim… fakat sen dinlemeye hazır değildin.
Badri, I tried telling you so many times… but you weren't prepared to listen.

Dinlemeye hazırlar.
Ready to listen.

Tanrı her zaman açık ve dinlemeye hazırdır.
God is always open and ready to listen.

Artık dinlemeye hazırsın sanırım.
I guess you're ready to listen now.

McGee, dinlemeye hazırlan.
McGee, get ready to listen.

Umarım uzun ve büyülü bir öykü dinlemeye hazırsındır.
I hope you're ready to hear a long and magical tale.

Senin tarafından da dinlemeye hazırım.
I'm prepared to hear your side of it.

Tanık ifadelerini dinlemeye hazırlanırken, Michaels ve MacElroya Stocholmdeki davranışlarını savunma hakkı verilecek.
As we prepare to hear testimony, Michaels and MacElroy will be given a chance to defend their actions at Stockholm.