Examples of using Dinlerken in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hotel California'' dinlerken eski filmleri izleyip… bakalım senkron tutuyor mu diye bakıyoruz.
We like to watch old movies while listening to"Hotel California.Seni dinlerken, kurbanları düşünüyordum?
While you were listening, you thought of the victims?Haberleri dinlerken televizyon izlerken,
You listen to the news Haberleri dinlerken televizyon izlerken, bazı şeyler gözlerimizin önünde değişiyor.
Kendi cenaze töreni seremonilerini dinlerken kullanılmamış bir galeriye saklandılar.
They had hid in an unused gallery listening to their own funeral sermon.Dinlerken her kelimesini birebir hatırladım.
As I listened, every word rang true.Ama Carl Carlsonla ilgili söyleyeceklerimi dinlerken bu tavrınızı bir kenara bırakınız.
Cole Porter dinlerken beni kendisiyle birlikte ağlatırdı.
He used Kaç kere bunu dinlerken sarhoş olmuştuk?
Did we get stoned to this? How many times?Cole Porterın plaklarını dinlerken kendisiyle birlikte beni de ağlatırdı.
While listening to Cole Porter records. He used to make me cry with him.Anne sen bu kaseti dinlerken ben bu dünyadan gitmiş olacağım.
Sen bu mesajı dinlerken… ben ölmüş olacağım.
When you listen to this message… I will be dead.Patrick telefonları dinlerken tuhaf bir şey yakalamış.
Dinlerken camdan dışarı bak.
As you listen… stare out the window.Benim zırvalıklarımı dinlerken insanlar neleri kaçırıyorlar, hep bilmek istemişimdir.
Always like people to know what it is they're missing by listening to my shit.Arabalarını sürüp, istedikleri müziği dinlerken, dünyada hiçbir sıkıntıları yokken.
Drove right by in Tapınakta onları seyrederken, duaları dinlerken.
Watching them in the temple, hearing their prayers.Ben de dinlerken eğlendim.
Evet. Dün, birkaçını dinlerken bu kaydı buldum.
Sonra konuşmalari dinlerken.
Then while listening to the talks.
