DIPLOMATIK DOKUNULMAZLIĞI in English translation

• diplomatic immunity

Examples of using Diplomatik dokunulmazlığı in Turkish and their translations into English

Arabanda park cezası,… ne idüğü belirsiz bir robot resim ve diplomatik dokunulmazlığı olan bir şüphelin var.
You got a parking sticker on a car. You got a rough sketch, and you got a suspect with diplomatic immunity, which, as you know.

Gördüğünüz gibi, Jemaine Yeni Zelanda konsolosluğunun bir çalışanı, bu yüzden diplomatik dokunulmazlığı var.
You see, Jemaine here is a member of the New Zealand consulate staff, so therefore he's subject to diplomatic immunity.

Çocuğun önceki suçlarından ötürü'' istenmeyen kişi'' ilan edilmesini sağla. O zaman diplomatik dokunulmazlığı kalmaz.
I want you to have the kid declared persona non grata because of his previous offenses-- that gets rid of diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlığını kaybedene kadar onun örgütüne vurmaya devam edeceğiz.
We will keep hitting his organisation until he loses his diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlıklarını ilaç, elmas ve sahte para kaçırmak için kullanıyorlar.
They're using their diplomatic immunity to run drugs, diamonds, and counterfeit cash.

Diplomatik dokunulmazlığım var benim.
I have diplomatic immunity.

Belkide bir zamanlar diplomatik dokunulmazlığıyla ilgili davayla uğraştığın için olabilir.
Well, maybe I remembered that you second-seated a diplomatic immunity case once.

Diplomatik dokunulmazlık kusursuz olmayabilir, ama bir amaca hizmet ediyor.
Diplomatic immunity may not be perfect, but it serves a purpose.

Corrino elçisi olarak diplomatik dokunulmazlığım… bunun akılsızca bir davranış olacağını söylüyor.
My diplomatic immunity as Corrino envoy… would make that an unwise decision.

Bay Liao, diplomatik dokunulmazlığınız size sıktığımız kurşunu durduramaz.
Mr. Liao, diplomatic immunity will not stop a bullet if we fire on you.

Diplomatik dokunulmazlık insanları cinayet davalarından korumak için değil.
Diplomatic immunity Wasn't intended to shield people from murder charges.

Diplomatik dokunulmazlığa saygı gösterileceğini söylemiştiniz.
You said diplomatic immunity would be respected.

Yunanistan diplomatik dokunulmazlığını yürürlükten kaldırdı.
Greece revoked his diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlıktan nefret edersin.
You hate diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlığınızı bırakın.
Waive your diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlığımı bırakıyorum.
I waive diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlığını neden kaldırttın o zaman?
Then why did you ask them to lift his diplomatic immunity?

Benim diplomatik dokunulmazlığım var. Konu başlıkları 29
I have diplomatic immunity, subject to articles 29

Diplomatik dokunulmazlığım var.
I have diplomatic immunity.

Diplomatik dokunulmazlıktan ötürü.
It's because of the diplomatic immunity.