DODIK in English translation

• dodik

Examples of using Dodik in Turkish and their translations into English

Gregorian Pazartesi günkü makalesinde, Boşnak ve Hırvat partilerin de desteklediği ve Ekim 2005te BH ve taraf parlamentoları tarafından kabul edilen polis reform anlaşması metnini önerenin SC Başbakanı Milorad Dodik ve eski SC Cumhurbaşkanı Dragan Caviç olduğunu da hatırlattı.
In Monday's article, Gregorian recalled that it was RS Prime Minister Milorad Dodik and former RS President Dragan Cavic who proposed the text of the police reform agreement, which was also supported by the Bosniak and Croat parties and endorsed by the BiH and entity parliaments in October 2005.

Milorad Dodik ve Hırvat Halk Birliğinden( HNZ)
Milorad Dodik of the Party of Independent Social-Democrats(SNSD)

Seçimlerin, Başbakan Milorad Dodike verilen destek seviyesinin bir göstergesi olması da bekleniyor.
Elections are expected to also show the level of support Prime Minister Milorad Dodik enjoys.

Bakan görevdeki Başbakan Milorad Dodiki SC cumhurbaşkanlığı yarışını kazandığı için tebrik etti.
He congratulated incumbent Prime Minister Milorad Dodik on winning the RS presidential race.

ABD Helsinki Komisyonu duruşmasındaki tanıklar Dodike ayrılık planladığı iddiasıyla ateş püskürdüler.
Witnesses at US Helsinki Commission hearing blast Dodik for alleged secession plans.

O tarihten bu yana, SC Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Dodike BHnin AB baş müzakerecisi olmasını teklif etti ancak Dodik teklifi geri çevirdi.
Since then, RS President Dragan Cavic has offered Dodik a position as BiH's main negotiator with the EU, but Dodik turned it down.

Devlet bütçesi açığı Lagumdzija ve Dodiki anlaşma sağlamak zorunda bırakana dek devlet hükümetinin kurulmayacağına inanıyor.
He believes the state government will not be formed until the state budget deficit forces Lagumdzija and Dodik to come to an agreement.

Ancak eski SC Cumhurbaşkanı Dragan Caviç, Dodiki Dayton Barış Anlaşmasındaki SCnin varlığına ilişkin garantileri baltalamak ve taraf vatandaşlarını'' aldatmakla'' suçladı.
Former RS President Dragan Cavic, though, accused Dodik of undermining Dayton Peace Accords guarantees of RS's existence and of having"tricked" the entity's citizens.

Belgradın Dodike anayasa reformunu kabul etmesi için baskı uygulayabileceği, uluslararası toplumdaki bazı çevrelerin umudu olmaktan öteye gitmiyor.
The idea that Belgrade can pressure Dodik into agreeing to constitutional reform is wishful thinking on the part of some within the international community.

Topiç,'' Bu safhada Dodikin anayasada kökten değişiklikler kabul etmesini beklemiyorum, sadece küçük değişiklikler olabilir,'' dedi.
At this stage I do not expect Dodik to agree to more radical amendments to the Constitution, but smaller changes are possible," she said.

Örgüt özellikle, Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodikin Kosovanın bağımsız olması halinde Bosnalı Sırp tarafının statüsü konusunda bir referandum yapma tehditlerine işaret etti.
In particular, it cited threats by Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik to call a referendum on the Bosnian Serb entity's status if Kosovo becomes independent.

Elez grubunun SC Başbakanı Milorad Dodike suikast planladığı iddia edilen azılı Zemun Çetesiyle bağlantılı olduğu bile ileri sürülüyor.
They even suggest that members of Elez's group were linked to the notorious Zemun Clan, which allegedly plotted to assassinate RS Prime Minister Milorad Dodik.

Komisyonun Washingtonda düzenlenen Batı Balkanlarla ilgili duruşmasına katılanlar, Dodikin uluslararası toplumdan BH ile ilgili meselelerden bıkmasını beklediği konusunda uyardılar.
Participants at the commission's hearing on the Western Balkans, held in Washington, warned that Dodik expects the international community to tire of BiH-related issues.

Dodikin son yıllarda gerçekleştirilen reformları geri çevirerek ve devletin itibarı ve verimliliğine zarar vererek, uygun bir fırsat doğduğunda ayrılmak için zemin hazırlamakta olduğunu ileri sürdüler.
By reversing reforms of past years and undermining the state's credibility and efficiency, Dodik is laying the groundwork to secede when a suitable opportunity arises.

Pazartesi günü Viyanada yaptığı yorumlarda Schwartz-Schilling, Dodikin referandumdan bahsetmeye devam etmesi halinde, liderin yaklaşan seçimlere katılmasına izin vermeyebileceği konusunda uyardı.
In comments from Vienna on Monday, Schwarz-Schilling warned that he might move to disallow Dodik from participating in the upcoming elections if he continues to talk about a referendum.

Dodikin hemen olumlu sonuçlar verip sandıktaki desteğini artıracak somut adımlar atmaya odaklanması bekleniyor.
Dodik is expected to concentrate on taking concrete steps that will immediately lead to positive effects, boosting his support in the polls.

Bir televizyoncu Blazeviçe Sırp Cumhuriyeti lideri Milorad Dodikin BH milli takımını desteklemesini sağlamayı başarıp başaramayacağını sordu.
A TV show asked him whether he would succeed in inducing Republika Srpska leader Milorad Dodik to support the national team of BiH.

Devlet kurumlarının güçlendirilmesine yönelik çağrılar, Bosna Hersek için federal bir çözümden yana olan Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodikin muhalefetine takıldı.
Calls for strengthening state institutions have run into opposition from Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, who advocates a federal solution for Bosnia and Herzegovina.

Moskovanın eylemsizliği, Sırp dostu Rusya ile olan işbirliğini öven SC Başbakanı Milorad Dodiki küçük düşürdü.
Moscow's inaction has humiliated RS Prime Minister Milorad Dodik, who prizes co-operation with Serb-friendly Russia.

Belgradın SCdeki diğer alternatiflerden daha güvenilir bir ortak olarak gördüğü Dodiki baltalayacak bir şey yapmayacağını da belirtti.
He also said Belgrade is reluctant to do anything that would undermine Dodik, whom it regards as a more reliable partner than other alternatives in RS.