DODIK in Turkish translation

• dodik
• dodikin
• dodike
• dodiki

Examples of using Dodik in English and their translations into Turkish

Prime Minister Milorad Dodik, leader of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD),
İktidardaki Bağımsız Sosyal Demokratlar Birliği( SDSM) lideri ve Başbakan Milorad Dodik, kendisine hem 2006 seçimlerini hem de parlamentoda salt çoğunluğu

Prime Minister Milorad Dodik, said they would file criminal charges against Dudakovic
Başbakan Milorad Dodikin de yer aldığı Bosnalı Sırp yetkililer,

Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik and Zarubezhneft president Vladimir Ivanovic-Kushnarev attended the signing ceremony in Banja Luka at the start of this month,
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik ve Zarubezhneft başkanı Vladimir Ivanoviç-Kushnarev, bu ayın başında Banja Lukada düzenlenen imza

The footage"proves once again that crimes have been committed not only on behalf of Republika Srpska, but also Croatia and Bosnia," Dodik was quoted as saying in a statement.
Dodikin bir açıklamasında, görüntülerin'' suçların yalnızca Sırp Cumhuriyeti değil, Hırvatistan ve Bosna tarafından da işlendiğini bir kez daha kanıtladığı'' şeklindeki sözleri kaydedildi.

According to Milorad Dodik, president of the main RS opposition party, the Union of Independent Social Democrats, the best solution would be for one of the presidency's members to receive an extended mandate.
SCnin ana muhalefet partisi Bağımsız Sosyal Demokratlar Birliği genel başkanı Milorad Dodike göre, en iyi çözüm cumhurbaşkanlığı üyelerinin görev sürelerinin uzatılması şeklinde olacak.

Addressing MPs, Dodik said his government's priorities would be economic development,
Milletvekillerine hitaben yaptığı konuşmada Dodik, hükümetinin önceliklerinin ekonomik kalkınma, ademi merkeziyet,

Radmanovic, a member of the hardline Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), whose leader Milorad Dodik has repeatedly threatened to call a referendum on RS's secession from BiH, said Wednesday he would support all efforts to fulfil the EU requirements.
Genel başkanı Milorad Dodikin sürekli olarak SCnin BHden ayrılması konusunda referandum düzenlemekle tehdit ettiği radikal görüşlü Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakının( SNSD) üyesi olan Radmanoviç, Çarşamba günü ABnin şartlarını yerine getirme yönündeki bütün çabaları destekleyeceğini söyledi.

The criminal charges Dodik and his alleged co-conspirators face reportedly stem from the lucrative contract for building the RS government building in Banja Luka, which some journalists accuse Dodik of awarding to friends.
Dodik ve sözde iştirakçilerinin karşı karşıya oldukları suçların, bazı gazetecilerin Dodiki arkadaşlarına vermekle suçladıkları Banja Lukadaki SC hükümet binasının inşasıyla ilgili yağlı sözleşmeden kaynaklanıyor.

RS Prime Minister Milorad Dodik, who has been criticised for similar secessionist statements in the past, said on Thursday
Geçmişte benzer ayrılıkçı sözlerinden ötürü eleştiri alan SC Başbakanı Milorad Dodik Perşembe günü yaptığı açıklamada,

Recent appearances by[Republika Srpska] Prime Minister Milorad Dodik in Zagreb represent a direct confirmation of his fundamental lack of understanding of European values," High Representative to BiH Miroslav Lajcak said. OHR.
BH Yüksek Temsilcisi Miroslav Lajcak,'' Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodikin Zagrebdeki son açıklamaları, Avrupa değerlerine dair anlayıştan yoksun olduğunun açık bir işaretidir.'' dedi. YTD.

Prime Minister Milorad Dodik on Tuesday(June 3rd) for using nationalist rhetoric that could poison the political atmosphere in the country.
Başbakanı Milorad Dodiki ülkedeki siyasi atmosferi zehirleyebilecek milliyetçi bir söylem kullanmakla eleştirdi.

While the debate on neo-Ottomanism is on-going, Dodik responded to a specific post-election victory comment by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,
Neo-Osmanlıcılıkla ilgili tartışmalar devam ederken, Dodik Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğanın BHde ve bölgenin diğer kesimlerinde sıcak

Republika Srpska President Milorad Dodik, as well as Zlatko Lagumdzija, leader of the Social Democratic Party, the party that won elections in FBiH, will reportedly visit Berlin next week.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodikin yanı sıra BHFdeki seçimleri kazanan Sosyal Demokrat Partinin lideri Zlatko Lagumciyanın ise Berlini gelecek hafta ziyaret edeceği bildiriliyor.

Tadic had visited Republika Srpska(RS) and its leader, Milorad Dodik, demonstrating Belgrade's support for the Serbian enclave vis-a-vis Sarajevo.
lideri Milorad Dodiki ziyaret ederek, Belgradın Saraybosnaya karşı Sırp enklavına verdiği desteği göstermişti.

The referendum is in full accordance with the law and represents a legitimate way to determine the will of the people," Dodik said. B92,
Dodik,'' Referandum, yasalara tamamen uygun ve halkın iradesinin

Meanwhile, Belgrade-based news agency Tanjug reported on Saturday that RS President Milorad Dodik has sent a letter to UN Secretary-General Ban Ki-moon reassuring him that the planned referendum in the entity is not about secession.
Öte yandan Belgrad merkezli Tanjug haber ajansı Cumartesi günkü bir haberinde SC Cumhurbaşkanı Milorad Dodikin BM Genel Sekreteri Ban Ki-moona bir mektup yazarak referandum planı kapsamında SCnin federasyondan ayrılması gibi bir niyetlerinin olmadığına dair güvence verdiği bildirdi.

Prime Minister Milorad Dodik with abuse of power and embezzlement costing the state and the Bosnian Serb entity budgets millions of euros,
Başbakanı Milorad Dodiki Bosnalı Sırp taraf bütçelerini milyonlarca avro zarara uğratan görevi kötüye kullanmak

Prime Minister Milorad Dodik, who also heads the ruling Alliance of Independent Social Democrats SNSD.
Başbakanı Milorad Dodik,'' Bu sefer çok ciddiyiz. Bu antidemokratik davranışı protesto etmek amacıyla bütün görevlerimden isifa etmeye hazırım.'' dedi.

In the most widely reported example, Bosnian Serb politicians-- led by Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik-- threatened to organise an entity referendum on secession from BiH,
En çok bildirilen örnekte, Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodikin başı çektiği Bosnalı Sırp siyasiler, yeni bağımsızlığını kazanan Karadağı emsal göstererek BHde ayrılmak için

According to the Belgrade-based B92, Dodik denied speculation that lawmakers would adopt a declaration saying that the RS should have the right to secede from BiH if Kosovo's independence is recognised by more more than half the UN Security Council member nations.
Belgrad merkezli B92ye göre Dodik, milletvekillerinin Kosovanın bağımsızlığının BM Güvenlik Konseyi üye ülkelerinin yarıdan fazlası tarafından tanınması halinde SCnin de BHden ayrılma hakkına sahip olması gerektiğini belirten bir bildirge yayınlayacakları yönündeki söylentileri reddetti.