DOLDURURKEN in English translation

• was filling
• pouring
• stuffing
• loading

Examples of using Doldururken in Turkish and their translations into English

Suspence, terör. Benzin doldururken, sana ipucu vermezler.
Suspence, terror. When you fill the gas tank, they don't give you a tip.

Kader kalbimi doldururken.
And destiny fills my heart.

senin çoraplarını doldururken yakalamasını hatırlıyor musun?
your dad caught me stuffing your stocking?

Katil kamerayı doldururken, filmi takarken,
As if the killer, when loading the camera, advanced the film

Bir Noel arifesinde gizlice evinize girdiğimde,… babanın beni, senin çoraplarını doldururken yakalamasını… hatırlıyor musun?- Evet.
And your dad caught me stuffing your stocking? Remember that Christmas Eve I snuck into your house… Yeah.

Sen depoyu doldururken o kadar öfkeliydim ki karına yargıçlık teklifini kabul ettiğini mesaj attım.
While you were filling the tank, I may have been so angry, I texted your wife with the news that you took that judge offer.

Kimlik tespit formlarını doldururken.
When we were filling out the identification forms.

Tüm çerçeveleri doldururken ♪.
As it fills every frame♪.

Tatil duydugu içimizi doldururken ♪.
As the holiday feeling was filling us♪.

Motelde kalmak için formları doldururken.
When he was filling out the forms for the motel.

Benzini doldururken o senin arabandı.
It was your car when you filled it up.

Tom, evrakları doldururken telaşlandı.
Tom got flustered when filling out the paperwork.

Şişeyle hızlı, doldururken yavaşımdır.
Quick with the bottle, short with the pour.

I} Ya da form doldururken.
Or when I fill out a form.

Bishopu bir de silahını doldururken görmelisiniz.
You guys should see Bishop load his gun.

Formlarda işiniz kısmını doldururken şaiir yazıyorum.
When I fill in the occupation line on forms, I write"poet.

Şirketler bazı pozisyonları doldururken tecrübeye bakarlar.
Companies look for experience when filling certain roles.

Formlarda işiniz kısmını doldururken şaiir yazıyorum.
When I fill in the occupation line on the forms, I write poet.

Onunla kayıp bavul bölümünde formları doldururken tanıştım.
I met him at lost luggage When I went to fill out the forms.

Siz içime ilaç doldururken ben emir vermiyordum.
I wasn't giving orders when you were stuffing me with muck.