DONANMASINDA in English translation

• navy
• marines

Examples of using Donanmasında in Turkish and their translations into English

Yılında sarayın familiarisı unvanı aldı ve Christodulusun donanmasında komutada ikinci sıraya yükseldi.
He rose to the title of familiaris of the court and by 1123 had risen to second in command in Christodulus' navy.

Başkan aynı zamanda seni Birleşik Devletler Donanmasında Yüzbaşına terfi ettirdi.
To the rank of captain in the United States Navy. The president has also decided to promote you.

Bu üniforma içinde iyi görünürsün… ama Majestelerinin Donanmasında bir memurum diye dolaşamazsın.
But You will Not Pass For An Officer In Her Majesty's Navy. Oh, You will Look Very Pretty In This Uniform.

Lütfen girin. Majestelerinin donanmasında teğmenim efendim. İçişleri Bakanlığı beni gizli bir görev için gönderdi.
Sir, I am Lieutenant in the navy of His Majesty the Ministry of Interior I was on a mission but it must reveal my identity.

ABD Donanmasında subay olan Win Spencerla olan ilk evliliği ayrılık dönemleriyle doluydu ve en sonunda boşanmayla sonuçlandı.
Her first marriage, to U.S. naval officer Win Spencer, was punctuated with periods of separation and eventually ended in divorce.

Donanmamız tüm zenci sadıkları özgür olacakları yere Nova Scotiaya göndermeyi planlıyor.
Our navy plans to move all negro loyalists to Nova Scotia where they will be free.

Yaşında Donanmaya katıldı.
Joined Navy at 1 7.

Donanmaya şimdiden 2 asteğmene maloldunuz bir yaralı, bir ölü.
You have already cost this navy two midshipmen one injured, one dead.

Donanmamız onlara çalışmayan bir parça satmış.
Our navy sold them something that doesn't work

Bu lanet olası donanmada hep aynısı olur.
It's always the same in this blasted navy.

Mahkeme Kralın Donanmasına karşı, isyan ve korsanlık suçlarının işlendiği kanısına vardı.
The court finds that mutiny and piracy have been committed against His Majesty's Navy.

Donanmamız her renkten sığınmacıyı Nova Scotiaya gitmek üzere gemilere çoktan bindirdi.
Our Navy has already embarked refugees of all colors to Nova Scotia.

Babam kraliyet donanmasına 20 yıl hizmet etti.
My father served 20 years as an officer in his Majesty's Navy.

Daha sonra, bizin donanmamız Türkiyeye kadar onlama eşlik edecekler.
Then, our navy will take them back to Turkey.

Cleopatranın donanmasını kullanmasına izin vermem için beni baştan çıkartmaya çalışıyor.
He's going to try to seduce me into letting him use Cleopatra's navy.

O donanmaya ihtiyacım vardı.
I needed that navy.

Donanmamız kaybederse, Japonlar sabaha kadar kıyılara ulaşacaktı.
If our navy loses, the Japs will be ashore before morning.

Yılında Kraliyet Donanmasına katılmış ve 1959-1970 yılları arasında denizaltılarda görev yapmıştır.
She was completed in 1953 and served the Royal Netherlands Navy from 1950 to 1977.

Daha sonra Reichsmarine donanmasına katıldı ve Mürwik Deniz Harp Okulunda yetiştirildi.
He joined the Norwegian Merchant Navy but then joined the Naval Academy in Horten.

Donanmaya haber verildi.
Navy's been alerted.