Examples of using Dosyada in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dosyada kızınızın yaptığı yazıyor.
Dosyada bulunan kanıtlarda not yok.
O zaman bu dosyada niye Amerikalılara karşı bir komplodan söz ediliyor?
Halk dosyada olanları öğrendikten sonra işler eskisi gibi devam edemez.
Bütün galibiyetlerimi bir dosyada topluyorum.
Hedefler mi? Bunların olduğu dosyada potansiyel hedef'' yazıyordu?
Fakat dosyada bulacağın tek şey sana söyleyecek olduğum.
But I assure you the files would only tell you what I am telling you.Hepsi her kurbanın adına açılan dosyada toplanmış ve sınıflandırılmış.
All collected, categorized, and filed under each victim's name.Halk dosyada olanları öğrendikten sonra işler eskisi gibi devam edemez.
After the public knows what really happened to that case. It cannot be business as usual.Bilmen gereken her şey o dosyada.
Everything you need to know is inside that folder.Dosyada bunların, vücudunun biyonikleri reddetmesini önlemek için tasarlandığı yazıyor.
The files say they're designed to keep your body from rejecting the bionics.Hepsi her kurbanın adına açılan dosyada toplanmış ve sınıflandırılmış.
Under each victim's name. All collected, categorized, and filed.Evet, ben… dosyada resmini gördüm.
I, um, saw her picture in the folder.Özellikle de bu dosyada.
Especially in this case.Bunları dosyada yeni buldum Nader insanların üzerine gidiyor.
I just found these in the files the Nader folks sent over.Dava hakkında tüm bildiklerim bu dosyada.
All I know of this case is in that folder.Neden? Çünkü bu dosyada çalışmıyorum?
Because I'm not working this case.- Why?Bu dosyada sadece Amerika var.
There is only America in these files.Bu dosyada.
In this folder.Ya da zeytin dalı uzatıp seninle dosyada çalışmasına izin vereceksin.
And let her work the case with you. Or you could extend the olive branch.
