DOSYAMA in English translation

• file
• case
• folder

Examples of using Dosyama in Turkish and their translations into English

Ayrıca fıkra dosyama git ve bütün'' Sophia Loren'' leri'' Lindsay Lohan'' yap.
And go to my joke file and make all the"Sophia Lorens" into"Lindsay Lohans.

Böylece'' Yaratıcı Projeler'' dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahinine rastladım.
And so I went back and looked through my"Creative Projects" folder, and I happened across the Maltese Falcon.

Ya Mustafa benim burda dosyam vardı, içinde yazılarım vardı.
Mustafa, I had a file here. It had my writing in it.

Başka bir hapishane dosyası istemediğini söylemiştin.- Yeter.
Enough. You said you didn't want this to be another prison case.

Tüm bu dosyalarda bunu Floydun yaptığını kanıtlayacak bir şeyler olmalı.
There has to be something in all of these files that prove Floyd committed those murders.

Dosyamı veritabanından silmek. Ama tek şey Yapamadım.
But the only thing I couldn't do is to delete my file from the database.

Şimdiye kadar dosyamı okumuş olmalısın. Haydi.
Come on. You must have read my file by now.

Dosyamı veritabanından silmek. Ama tek şey Yapamadım.
Is to delete my file from the database. But the only thing I couldn't do.

Şimdiye kadar dosyamı okumuş olmalısın. Haydi.
You must have read my file by now. Come on.

Dosyamı veri tabanından silmekti. Fakat yapamadığım tek şey.
Is to delete my file from the database. But the only thing I couldn't do.

Kahrolası dosyamı istiyorum. Demek istediği şu bence… Hayır, hayır.
No, no, I think he was trying to say I want my goddamn file.

Benim dosyamı sana gösteren o değil miydi?
Is he the one who showed you the file on me?

Adliyeden aldığımız dosyalarda… programda çalışan her ajanın adresi var.
The files we got from the courthouse had the addresses of all the agents working on the program.

Tyson bu yüzden dava dosyasını ve bütün kayıtlarını aldı.
And all his records taken… This is why Tyson had his case files.

Tyson bu yüzden dava dosyasını ve bütün kayıtlarını aldı.
This is why tyson had his case files And all his records taken.

Kahrolası dosyamı istiyorum. Demek istediği şu bence.
I want my goddamn file. I think he was trying to say.

Dosyam ise buradaki en iyi pilot olduğumu söylüyor.
That file says I'm the best pilot in this room.

Burkeü istiyorsan, dosyalarımı mühürle.- Evet, yapabilirsin.
Yes, you can. You want Burke, seal my files.

Nörologdan dosyalarımı çalan kişiyi buldum.
From the neurologist. I found the person who stole my files.

Waltonın Condon dosyalarını getirir misin lütfen? Sue.
Bring Walton's Condon file in here, will you please? Sue.