Examples of using Durmak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
bir adım uzak durmak.
Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar… olduğumuz yerde durmak öyle mi?
Until Peng rears his head? So the plan is just to hold position?Öyleyse komedi treni durmak üzere.
So I guess the comedy train is rolling to a halt.Leoda yok onlara yakın durmak istiyorum.
Bu dalgadan uzak durmak istiyorum.
I want to stay ahead of that wave.Bağırmak değil de, kafesin ortasında mikrofonla durmak havalı değil mi?
Isn't it really cool to hold a mic in the middle of the cage?bütün gün evde durmak zorunda.
your wife has to stay home all day.Sizin karınız da bütün gün evde durmak zorunda.
Your wife has to stay home all day and she's such a pretty little woman.Hemen hadi… bu odada durmak zorunda olmadığımı söyle.
Just… just tell me I don't have to stay in this room.Hayır, binanın önünde durmak zorundayım.
No, I have to stay in front of the building.Durmak yok, arkadaş yok.
Durmak yok, geri dönmek yok.
No stops, no detours.Kalbim durmak üzereydi.
Bu akşam Desoro Negrosta durmak yerine… San Paradisoda duracağız.
Barlarda durmak, çalmak ve kızlar yok.
No stopping in bars, no stealing and no more girls.Ve bildiğimiz gibi, durmak yerine durmadan devam ettik.
And instead of stopping like we all knew we should, we kept going.Burada durmak da intihar değil öyle mi?
Popeun ışığında durmak, hepimiz için yararlı.
Staying in Pope's sunshine is good for all of us.Artık durmak yok.
No more stops.Olduğun yerde durmak da bir nevi kaçıştır.
Staying put is a kind of running away.
