EĞIL in English translation

• get down
• duck
• stay down
• bend
• lean
• bend down
• bow
• crouch down
• scootch over
• ducking

Examples of using Eğil in Turkish and their translations into English

Dim, eğil. Şuradaki pencereden girip ön kapıyı açacağım.
I will get in that window and open the front door. Dim, bend down.

Sağa eğil! -Oh,!
Oh! Lean right!

Eğil ve teşekkür et Hagbarth.
Bow and say thank you, Hagbart.

Eğil yoksa kıçınla konuşmak zorunda kalacaksın. Aman Tanrım!
Oh, my God! Duck, or you're gonna be talkin' outta your ass!

Evet.- Hayır. Lou Jean, eğil.
Lou Jean, get down.- No!- Yes!

Eğil, ben patatesleri koyacağım.
I put potatoes in. Crouch down.

Şimdi oldu. Eğil ve kayarak koltuğa otur.
And slide into the seat.- Oh, God.- Now, bend down.

Ray, eğil.- Ne?- Koş.
What? Ray, stay down.- Run.

Öne eğil. Babam.
Lean forward. My Dad.

Tonya, eğil ki saçının arkasını düzeltebileyim.
Tonya, bend down, so I can get the kitchen.

Eğil ve teşekkür et Hagbarth.
Bow and say thank you, Hagbarth.

Hadi, eğil. Anahtar deliğine kremalı pasta itmek gibi.
It's like pushing a cream puff through a keyhole. Come on, scootch over.

O adamın göğsüne kimin'' ÖLDÜR kazıdığını biliyoruz artık.- Eğil.
Get down. Now we know who carved"kill into that guy's chest.

Ray, eğil.- Ne?- Koş?
Run. Ray, stay down.- What?

Geriye eğil. Lütfen.
Please Bend back.

Eğil. Buraya gel.
Bend down. Come here.

Sadece eğil veya onu kendine çek ve sadece.
Just… lean in or pull her towards… me and just… simply.

Eğil. Kardeşim
Bow. My sister

Eğil ve korkmuş gibi görün.
Crouch down and look scared.

Sola geç, sağa eğil.- Çok net.
And it was pretty specific. Stepping left, ducking right… stepping right.