ELVAN in English translation

• elvan

Examples of using Elvan in Turkish and their translations into English

Eğitim kampına beni ve kardeşimiz Elvanı öldürmeye geldi. Ölümsüz annemle babamı öldürdükten sonra.
After the Immortal killed our parents, he came to the training camp to kill me and our sister, Elvan.

Eğitim kampına beni ve kardeşimiz Elvanı öldürmeye geldi. Ölümsüz annemle babamı öldürdükten sonra.
He came to the training camp to kill me and our sister, Elvan. After the Immortal killed our parents.

Gezi eylemlerinde polisin attığı gaz fişeğiyle vurularak hayatını kaybeden Berkin Elvanın babası Sami Elvan ise“ Herkesin bir arada olmasını
Sami Elvan, the father of Berkin Elvan who was killed by the gas cartridge hitting his head fired by the police in Gezi protests, said,“We want everyone to be together

Bugün Kürdistan coğrafyasında yaşanan katliamların sebepleri de Berkini vuran kişilerdir, bu anlayıştır. Bugün Berkin Elvanı anabilmek için böyle tiyatral bir eylem yapmaya çalıştık.”.
are the same ones, same mindset which has shot Berkin Elvan. Today, we have tried to make such a theatrical performance to commemorate Berkin Elvan..

Bitti Elvan!
It's over, Elvan!

Aa Elvan.- Ayhan!
Elvan.-Ayhan!

Elvan, internette görmüştüm.
Elvan, I saw on the internet.

Ayhan.- Aa Elvan.
Elvan.-Ayhan!

Benimle yaşamak maceradır Elvan.
Being with me is an adventure, Elvan.

Kalkınma Bakanı: Lütfi Elvan.
Minister of Development: Lütfi Elvan.

Elvan Hanım kolunu sevmiyor?
Elvan Hanım, you don't like the wing?

Elvan Hanım kolunu sevmiyor?
Elvan Hanim, you don't like the wing?

Aynen. Benimle yaşamak maceradır Elvan.
Being with me is an adventure, Elvan.-Exactly.

Elvan, sen beni rüyalarda gezdiriyorsun.
Elvan, you're showing me dreamland.

Benimle yaşamak maceradır Elvan.- Aynen.
Being with me is an adventure, Elvan.-Exactly.

Hem Elvan abla da size girdi.
Plus you had Elvan Abla.

Ne oldu sana? Elvan! Kardeşim!
What happened to you? Elvan! Sister!

Berkin Elvan vurulalı bin 299 gün oldu.
It has been 1,299 days since Berkin Elvan was hit.

O zamandan beri Elvan Abeylegesse adını kullanmaktadır.
She has since divorced and is now called Elvan Abeylegesse.

Doç. Dr. Elvan Ceyhan, Koç Üniversitesi.
Assoc. Prof. Dr. Elvan Ceyhan, Koç University.