Examples of using Eski yugoslavyanın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
1990dan önce, gazete eski Yugoslavyanın tamamında satılıyordu.
Shqipe Sylejmaninin aslen Kalkandelen, Makedonyalı olan ailesi, anne ve babasının eski Yugoslavyanın federal hükümetinde çalışması nedeniyle 1980lerde Belgrada taşınmış.
Shqipe Sylejmani's family, originally from Tetovo in Macedonia, moved to Belgrade in Vinca Enstitüsü 1948 yılında kuruldu ve tesisin Rus yapımı nükleer araştırma reaktörü 1959 yılından 1984 yılına kadar faaliyet göstererek eski Yugoslavyanın bütün radyoaktif atığını topladı.
iki Fransız ve eski Yugoslavyanın dağılmasının ardından kurulan devletlerden beş şair yer alıyor.
also gone to three Russian poets, two French poets and five Hatta bir dönem Münihteki Goethe Enstitüsü, eski Yugoslavyanın yönetmenlerini buluşmaya çağırmıştı.
I remember when O zamandan bu yana festival, eski Yugoslavyanın önemli tiyatro simalarını ağırladı.
Since then, it has hosted all bir komutanı olan Ceku, 1990larda eski Yugoslavyanın parçalanışı sırasında Hırvat Ordusunda da savaşmıştı.
Ante Tomiçin'' Hiçbir Şey Bizi Şaşırtamaz'' adlı romanına dayanan film, eski Yugoslavyanın parçalanışına esprili bir yaklaşım sunuyor.
Based on Ante Tomic's novel"Nothing Can Surprise Us," the film is a humorous look at the break up of the former Yugoslavia.olarak düzenlenmeye başlayan Pula, kısa süre içinde eski Yugoslavyanın en önemli sinema etkinliği haline geldi.
oldest film festivals Bosna-Hersekin( BH) askeri sanayii -bir zamanlar ekonomik kalkınmanın direği olan- 1990lardaki ihtilaflar ve eski Yugoslavyanın parçalanmasından bu yana zayıfladı.
Bosna Hersek Sırp Cumhurşyetindeki bir komite, eski Yugoslavyanın en tanınmış sanatçılarından heykeltraş Sreten Stojanovicin( 1898-1960) çalışmalarının sergileneceği bir müze kurmak için bir proje çalışması başlattı.
A committee in Republika Srpska has started work on a project to establish a museum and permanent exhibition featuring Ların sonundan itibaren tüm Demokrat başkanlarla çalışan Holbrooke, eski Yugoslavyanın dağılmasıyla birlikte yaşanan çatışmaların en yoğun olduğu dönemde, 1994 yılında Avrupa ve Kanada ile ilişkilerden sorumlu dışişleri bakan yardımcılığına getirildi.
Holbrooke, who worked for every Democratic president since Eski Yugoslavyanın en popüler gruplarından biri olan Makedon'' Leb i sol'', bölge turnesine Novi Sadda verdiği bir konserle başladı. 28 Aralıka kadar sürecek olan turne grubun 30. kuruluş yıldönümü münasebetiyle gerçekleşiyor.
2010 yılında kapılarını kapatmaya hazırlandığından, eski Yugoslavyanın diğer bölgelerinde davalar yerel mahkemelerde görülmeye başlandı. BHnin savaş suçları dairesi
it will join other regions of the former Yugoslavia that are beginning to take on cases in local courts as Moskova merkezli bir haber ajansının 29 Eylül Pazartesi günü bildirdiğine göre, eski Yugoslavyanın son savunma bakanı olan
Veljko Kadijevic, Her ikisi de eski Yugoslavyanın uluslararası alanda
Both men were basketball legends, stars of the former Yugoslavia who went on to internationalSlovenya Dışişleri Bakanı Dimitri Rupel,'' İmzalar eski Yugoslavyanın geçmişten gelen farklılıklarını taşıyabileceğini,
Slovenia's Foreign Minister, Dimitrij Rupel, said that"the signatures show that countries of the former Yugoslavia are capable Yollarımız farklı olmuş olabilir.'' diyen Komorowski, özgürlük, demokrasi ve entegrasyona giden yolun, eski Yugoslavyanın parçası olanlar da dahil olmak üzere Balkan ülkeleri için'' özellikle acı dolu'' olduğuna işaret etti.
Our paths may have been different," Komorowski added, noting that Batı yanlısı bir reformcu, aynı zamanda eski Hırvatistan başbakanı ve eski Yugoslavyanın 1991 yılındaki son cumhurbaşkanı olan Mesiç,
A pro-Western reformer, Mesic-- a İade, Belgrad ve Zagrepin, sık sık bir zamanlar eski Yugoslavyanın parçası olan diğer ülkelere kaçan organize suç ve yolsuzluk zanlılarının teslim edilmesine olanak sağlayan bir iade anlaşmasını 29 Haziranda imzalaması sonrasında mümkün oldu.
The move became possible after Belgrade and Zagreb signed an extradition agreement June 29th allowing the handover of organised crime and corruption suspects, who often flee to other states that were once part of the former Yugoslavia.
