Examples of using Esnetmek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Belki benim için kaslarımı esnetmek iyi olabilir.
It might be nice for me to flex that muscle again.Bu belinizi esnetmek için.
This is for your lower back, to stretch.Onlar kendi kaslarını esnetmek istiyorlar.
They want to flex their muscle.Üstadımdan öğrendiğime göre, bazen doğru şeyi yapmak kuralları esnetmek demektir.
Bilimin parmak uçlarını esnetmek onu daha hızlıca,
kaynak ilkemiz var ve bu haber için bu kuralları esnetmek içime sinmiyor.
I do not feel comfortable bending the rules in this instance.Üstadımdan öğrendiğime göre,… bazen doğru şeyi yapmak… kuralları esnetmek demektir.
That sometimes doing the right thing means bending the rules. Well, I have learned from my master.Köyünü kurtarmak için 500.000 Dolar kazanmak istiyorsan… kuralları biraz esnetmek zorundasın.
If you want to earn half a million dollars and save your town… you will have to bend the rules a little.Sonuçta hepsi çoğunluğun iyiliği için, değil mi? Tüm yaptığımız birkaç kuralı esnetmek.
I mean, it's all for the greater good, is it not? If we have to bend a few rules here and there.Bazen ülkeni korumak için kuralları biraz esnetmek lazım değil mi?
Sometimes you need to bend the rules a little… in order Ve kesinlikle inanıyorum ki… kendini hiç olmadığı kadar esnetmek istiyordu.
And I truly believe that he wanted to stretch himself in a way that he never had before.Ve kesinlikle inanıyorum ki… kendini hiç olmadığı kadar esnetmek istiyordu.
To stretch himself in a way that he never had before. And I truly believe that he wanted.Ayaklarınızı esnetin ve daha çok eğilin.
Bacaklarınızı esnetin, çocuklar.
Stretch your legs, lads.Siyatiğin için esnemek istemiyor musun, bir bardak su içersin belki?
You don't wanna stretch for your sciatica, glass of water maybe?Bacaklarınızı esnetin bayanlar!
Stretch your legs, ladies!Zihninizi esnetin, ruhunuzu besleyin Üç seslileri kontrol edemezsin.
Stretch your mind, feed your soul Three voices you can't control.Nickin nefes alıp, esnemek ve rahatlamak istediğini söyledin.- Yoga?
Yoga. You said Nick wanted to breathe, stretch and relax?Git de biraz bacaklarını esnet, olur mu?
Go stretch your legs a little, will ya?Tamam.- Esnet. Ve rahatla.
Okay.- Stretch. And relax.
