ETKINLIKLERINE in English translation

• events
• activities
• event

Examples of using Etkinliklerine in Turkish and their translations into English

yine de kullanıcıların bu tarihten sonra mevcut etkinliklerine erişmesine izin verildi.
however still allowed users to access their existing events after this date.

Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas, Başpiskopos 3. Makaryosun ölümünün 30. yıldönümü anma etkinliklerine katılmak üzere 28 Temmuz Cumartesi günü Kıbrısa gitti.
Greek President Karolos Papoulias arrived in Cyprus on Saturday(July 28th) to participate in activities commemorating the 30th anniversary of the death of Archbishop Makarios III.

Özellikle, müzik ve dans etkinliklerine sürekli olarak katılan gençleri hedef alan çalışmalar, uyuşturucu kullanımı için genel nüfus anketlerinde bulunanlardan çok daha yüksek yaygınlık oranları
In particular, studies targeted at young people attending music and dance events consistently report much higher prevalence estimates for drug use than those found in general population surveys, with particularly high

uluslararası spor etkinliklerine, konserler ve kongrelere ev sahipliği yapmaktadır.
international sports events such as basketball, table tennis, volleyball, wrestling and weightlifting, concerts and congresses.

ulusun polis ve istihbarat birimlerinin dikkatini çekti ve eleştiri etkinliklerine etkisizliğini getirdi.
the neo-Nazi Westland New Post brought attention and criticism to the activities and ineffectiveness of the nation's police and intelligence agencies.

Sadece motor etkinliğini arttırarak enerji tasarrufu yapabiliriz.
We can save a lot of energy just by improving engine efficiency.

Düşünmeden yürütülen birçok gündelik etkinlik, matematiksel modellerin kullanılmasıdır.
Many everyday activities carried out without a thought are uses of mathematical models.

Kütüphane etkinliğini unuttum, değil mi?
I forgot the library event, didn't I?

Tamam, yardım etkinliğini kendi başıma yapacağım.
Okay, I will do the charity event on my own.

Etkinleştirme protokolü başlatılsın.
Initiate activation protocols.

Savunma şebekesini etkinleştir, tüm gemileri ateşle
Activate defense grid, launch all Starfuries

Alıcı etkinliği yüzde 6,7 arttı.
Sensor efficiency has increased by 6.7 percent.

Ancak alıcı etkinliği sadece yüzde 1.3 daha arttı.
However, sensor efficiency has increased by only an additional 1.3 percent.

Hızlı dosya gönderimini etkinleştir Tüm istemcilerle& çalışmayabilir.
Enable fast DCC send Might& not work with all clients.

Bunların çoğu Novi Sada etkinlikten günler önce geldi ve sonrasında da kalmayı planladılar.
Many came to Novi Sad days before the event and planned to stay on afterwards.

Ayarlama ve etkinleştirme testlerini Matsushiroda yapacağız.
The adjustment and activation test will be done at Matsushiro.

Bu etkinlik için aday olarak seçildik.
Because we have been selected as a candidate site for these activities.

Etkinleştiriliyor. Kol 5 dış kalp zarına gir.
Arm 5 to enter pericardium. Activating.

Buyurun, bugünkü kültürel etkinlik programınız. Memnun oldum.
Pleasure to meet you. Here is your schedule of today's cultural activities.

Buyurun, bugünkü kültürel etkinlik programınız. Memnun oldum.
Here is your schedule of today's cultural activities.- Pleasure to meet you.