Examples of using Ev hapsinde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ev hapsinde biliyorum ama yola kadar çıkmasında bir mahzur yoktur eminim.
Ev hapsinde, ya da belki de burada Kahire El-Ezher Üniversitesi odalarında,
Under house arrest, or perhaps here in the rooms of Al-Azhar University in Cairo,Guyanalı askerler Jones kardeşleri beş gün boyunca ev hapsinde tutarak Georgetowndaki ölümler hakkında onları sorguya çekmiştir.
Guyanese soldiers kept the Jones brothers under house arrest for five days, interrogating them about the deaths in Georgetown.Evet, açıkçası, ayak bileğine özgüdüm aygıtı takarak ev hapsinde tutmayı tercih ederim.
Yeah, well, frankly, I would rather keep her under house arrest with a homing device around her ankle.Varfiades, Zachariadise meydan okuduğu için KKEden sürüldü ve Arnavutlukta bir İngiliz ajanı olmakla suçlanarak ev hapsinde tutuldu.
Vafiadis was expelled from the KKE for challenging Zachariadis and kept under house arrest in Albania, accused of being a British agent.İngilizler tarafında Kenyaya götürülerek ev hapsinde tutuldu.
Prince Paul was kept, with his family, under house arrest by the British in Kenya.Bunu insanlara söylemiyorum, böylece benim vergi kaçırma ve kundakçılık yüzünden ev hapsinde olduğumu bilmiyorlar.
I just tell people that so they won't know i'm under house arrest for tax fraud.Bir vur-kaç olayı yüzünden ev hapsinde olduğumu söylemek pek de'' nitelikli aday'' diye bağırmıyor.
Saying that I… I was on house arrest for a hit-and-run doesn't exactly scream"qualified candidate.Ev hapsinde tutulacaklar. Sessizlik! Fakat sabıkaları olmadığı için mahkeme görülene dek.
They will be granted the benefit of house arrest However, as they have no prior record, Silence! until the trial takes place.Federal mahkeme, bir saat önce Arthur Shawu 10 milyon kefaletle serbest bıraktı… Bay Central Parktaki çatı katı dairesinde ev hapsinde… kalması koşuluyla.
A federal judge released Arthur Shaw on $10 million bail, on Central Park West. on condition he remain under house arrest at his penthouse apartment Just an hour ago.kraliçenin Paristeki Tuileries binasında ev hapsinde tutulması ile karşı karşıyayız.
Queen are essentially in house arrest Kerimovanın ev hapsinde olduğu, kendisine ait bir ses kaydına( sırasıyla Mart ve Ağustos 2014 yılında alınan) dayalı olarak BBC tarafından rapor edilmiştir.^'' NGOs and projects.
It has been reported by the BBC, based on a letter and a voice recording from Karimova(received in March and August 2014, respectively), that she is currently under house arrest.1634te Floransa yakınlarındaki Arcetrideki villasına dönmüş ve hayatını ev hapsinde geçirmiştir.
near Florence in 1634, where he spent part of his life under house arrest.Sırbistanda iki kişinin öldürülmesiyle ilgili olarak suçlanan Jociç, 2006 yılından beri Belgradın banliyösünde eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviçin dul eşi Mirjana Markoviçten kiraladığı bir villada ev hapsinde yaşıyor.
Jocic, indicted in Serbia for the murders of two men, has been living under house arrest since 2006 at a Belgrade suburban villa that he rented from former Serbian President Slobodan Milosevic's widow, Mirjana Markovic.muhalif babasına Kasaïnin merkezindeki köyünde ev hapsinde eşlik etmek zorunda kaldı.
Félix was forced to accompany his dissident father into house arrest in his native village dönme niyetinde olduğunu belirtti; Ancak Lazarenko, Haziran 2004ten Ağustos 2006ya kadar on iki üyeli bir jüri tarafından mahkum edildikten sonra, 86 milyon dolar tutarındaki kefaletle açıklanmayan bir yerde ev hapsinde kaldı.
run in the March 2006 parliamentary elections; however Lazarenko remained under house arrest at an undisclosed location on $86 million bail from June 2004 until August 2006 after being convicted by a twelve-member jury.Ev hapsi sırasında daha ketum ve paranoyak olmuştu.
During his time under house arrest, he had become more secretive and paranoid.Beni ev hapsine koyabilirsiniz.
You could put me under house arrest.Leyla ev hapsindeydi ve evini izinsiz terk edemezdi.
Layla was under house arrest and couldn't leave her residence without permission.Connecticutta ev hapsine olmam gerekiyordu benim teknik olarak.
I'm technically under house arrest in Connecticut.
