EV SAHIPLERINI in English translation

• hosts
• the owners
• homeowners
• homesteaders

Examples of using Ev sahiplerini in Turkish and their translations into English

Bunu kesinlikle yapabileceğini, ev sahiplerini aktive edebileceğini…
Activate hosts and then erase their memory,

Bunu kesinlikle yapabileceğini, ev sahiplerini aktive edebileceğini… ve sonra kimse fark etmeden hafızalarını silebileceğini söylüyor.
He says you can do exactly that… Activate hosts and then erase their memory, all without anyone knowing.

Bu kümeler, devasa ev sahiplerini çılgına çevirebilirler, ve kısa bir süre sonra sürü nehirden uzaklaşmak durumda kalacak.
From the river. These swarms can drive their gigantic hosts wild, and soon the herd has to move away.

insanları yakından izleseler de bizi değil yalnızca ev sahiplerini öldürüyorlar.
they're not killin' us… just the hosts.

Sırası gelen… etrafındaki ev sahiplerini sorguya çekerek… Etraflarında bulunan ev sahiplerini sorguya çekerek… Ta ki biz.
Will query the hosts around them… And they will query the hosts around them… who in turn… until we find.

Ta ki biz… Etraflarında bulunan ev sahiplerini sorguya çekerek… Sırası gelen… etrafındaki ev sahiplerini sorguya çekerek.
Who in turn… until we find… will query the hosts around them… And they will query the hosts around them.

Sence tüm işimizi, bütün ev sahiplerini yok etmesine izin verir miyim?
You think I would have let him destroy all of the hosts, all of our work?

Öyleyse en azından kızı Dolores gibi bağlantısı olan ev sahiplerini toparlayayım.
Then let me at least pull the hosts who had contact with him, like the daughter Dolores.

Öyleyse en azýndan kýzý Dolores gibi baðlantýsý olan ev sahiplerini toparlayayým.
Like the daughter Dolores. Then let me at least pull the hosts who had contact with him.

Öyleyse en azýndan kýzý Dolores gibi baðlantýsý olan ev sahiplerini toparlayayým.
Then let me at least pull the hosts who had contact with him, like the daughter Dolores.

Ev sahiplerini koruyorlar.
They're protecting their hosts.

Dogru ev sahiplerini bekliyor.
Just waiting for the right owners.

Doğru ev sahiplerini bekliyor.
Just waiting for the right owners.

Herkese sürekli ev sahiplerini değiştirtemeyiz.
We can't have every one changing hosts all the time.

Hasarlı tüm ev sahiplerini parktan temizleyecekler.
They're gonna purge the park of all the hosts that have been damaged.

Diğer tüm ev sahiplerini öldürmen gerek.
I need you to kill… all the other hosts.

Diğer tüm ev sahiplerini öldürmen gerek.
All the other hosts. I need you to kill.

Walter diğer ev sahiplerini hep öldürür.
WaIter kills other hosts all the time.

Walter diğer ev sahiplerini hep öldürür.
Walter kills other hosts all the time.

Burada çalıştıkça ev sahiplerini daha çok anladığımı düşünüyorum.
The more I think I understand the hosts. The longer I work here.