EVLENDIM in English translation

• i married
• wed
• marriage
• i marry

Examples of using Evlendim in Turkish and their translations into English

Ben de evlendim ve kendini saklamaya değecek bir şey değil.
I have been married and it's not worth saving yourself for.

Ben 5 kere evlendim ve bu bir rekabet değil.
I have been married five times, not that it's a competition.

İki çocukla evlendim ve bunlar şirketteki kızlardı.
I'm married with two kids, and there were these girls at the company.

Ama en sonunda evlendim ve 18 ile 19 yaşımdayken çocuklarımı doğurdum.
But I ended up getting married and having children when I was 18, 19.

Bir korkakla mı evlendim, bilmem gerek?
Did I marry a coward? I need to know?

Ama yeniden evlendim, o yüzden.
But now I am married again, so.

Ben evlendim ve giysiler.
I'm getting married, and these clothes.

Onunla evlendim ama onu terk ettim!
I did marry her! But I abandoned her!

Bir de evlendim diyor şuna bak… efendim, suyu getirdim!
He gets married without even telling us and… Sir, the water!

Niye evlendim ki seninle?
Why did I marry you? Why?

Evlendim ve şimdi çocukluğumun bittiğini farkediyorum.
I have married and I realize, that my childhood ends now.

Ben burada evlendim. Tüm ailem de burda evlenmişti!.
It's here where I get married, where my parents get married too!

Onunla evlendim ve işte buradayız.
I did marry him, Reader. And here we are.

Senin yaşındayken evlendim. Kocamın adı Sun idi.
At your age, I was married off.

Evlendim'' desen de olur.
I'm married" might work.

Ve onunla evlendim… hayatta kalmam için yapmam gerekendi.
And so marry him… is what I had to do to survive.

Seninle neden evlendim, biliyor musun Rodrigo?
Do you know why I married you, Rodrigo?

Evlendim, rüya gibi.
I'm married? just like a dream.

Ben üç kez evlendim ve hepsi beni mahkemelerde kuruttu.
I have married three times, and each one of them took me to court.

Diyelim ki seninle evlendim ve yatırımlarının tamamı battı.
Suppose I marry you, and in a year your investments go sour.