EVLILIKLERI in English translation

• marriage
• married
• weddings
• marriages

Examples of using Evlilikleri in Turkish and their translations into English

Evet bir yerde okumuştum Haylalet avlamak evlilikleri sağlamlaştırıyormuş.
I read somewhere-- ghostbusting keeps a marriage strong.

Bilemiyorum. Belki de hamilelikten önce evlilikleri pek iyi gitmiyordu.
I don't know, maybe things were a bit rough in the marriage before the pregnancy.

İşte o zaman ciddi olarak yapabiliriz Evlilikleri hakkında insanlarla konuş.
That's when we can talk to people seriously about marriage.

Bir düşün. Evlilikleri.
Think about it. On marriages.

Bir düşün. Evlilikleri.
On marriages. Think about it.

Mack ve Nanin, çoğunlukla mutlu, geçirdikleri 18 yıllık evlilikleri.
Mack and Nan had been married for 18 mostly happy years.

Ben de evlilikleri okurum.
That's me with marriages.

Bayan Lang onu evden atmıştı, evlilikleri berbattı.
Mrs. Lang had thrown him out, the marriage was in ruins.

Evlilikleri parçalanmakta olan Hess eve Doyle,
Hesse and Doyle, whose marriage was falling apart,

Sivil tören Lahey Belediye Sarayında yapıldı ve aynı şekilde evlilikleri Laheydeki Büyük Kilisede( St. Jacobskerk Kilisesi) kutsandı.
The civil ceremony was held in The Hague Town Hall and the marriage was blessed in the Great Church(St. Jacobskerk), likewise in The Hague.

Anna Angelina: Evlilikleri:( 1) İsaakios Komnenos:
Anna Angelina, who married(1) the"sebastokratōr" Isaac Komnenos,

Barbieyle Ken seks yapabilselerdi evlilikleri 50 yıI sürer miydi sizce?
If Barbie and Ken had been able to have sex do you really think their marriage would have lasted 50 years?

Mollocarlar, Güney Pasifikteki bir kabiledir, evlilikleri ailece bir banyoda kutlarlar.
The mollocars, are a tribe in the South Pacific who celebrate weddings with a family bath.

Watta göre Muhammedin bütün evlilikleri arkadaşlık ilişkilerini güçlendirme politikasına hizmet ediyordu
Watt states that all of Muhammad's marriages had the political aspect of strengthening friendly relationships

Evlilikleri ve çocukları ==26 Kasım 1570 tarihinde Charles, Avusturyalı Elisabeth ile evlenmiştir.
Marriage and children===On 26 November 1570 Charles married Elisabeth of Austria, with whom he fathered one daughter, Marie Elisabeth of Valois.

mezuniyetleri, evlilikleri, kendi çocuklarına sahip olacakları günler.
graduations, weddings, kids of their own.

Daha önceki bir olayda, eski kocası evlilikleri sırasında Paşalıyı dövdükten ve tecavüz ettikten sonra suçsuz bulunmuştu.
In a previous case, her ex-husband was found not guilty after he had beaten Pasali and raped her during their marriage.

İsrail, ülke sınırları dışında uygulanan eşcinsel evlilikleri yasal olarak tanımıştır; fakat ülke sınırları içerisinde eşcinsel evlilik yapılamamaktadır.
Both Israel and Malta recognizes same-sex marriages abroad- but does not allow same-sex marriages to be performed within its borders.

Ayrıca denizcilerine vatandaşlık ve evlilikleri ayarlayan bir yasa olan Lex Papia-Poppaeadan muafiyet gibi imtiyazlar verdi.
He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage.

İlk ve ikinci evlilikleri arasındaki dönemde, Hassa Sudayri, Kral Abdülazizin küçük erkek kardeşi Muhammed bin Abdurrahman ile evlendi.
In the period between their first and second marriages, Hussa bint Ahmed married King Abdulaziz's younger half brother, Muhammad bin Abdul Rahman.