Examples of using Faaliyete in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projenin bu yıl sonuna kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.
The project Fabrika yeniden faaliyete geçmişti.
O santral yarın sabah faaliyete geçecek.
İlk elektronik bilgisayarlar 1945 yılında faaliyete geçti.
The first electronic computers went into operation in 1945.ARVO adında yeni bir havacılık sistemi yeni faaliyete geçti.
Halkalar faaliyete geçer geçmez.
As soon as the Rings were activated.AB Aralık 2004te faaliyete başlayan misyonu küçültmeyi umut etmesine karşın,
The EU had hoped to trim the size of the mission, which began operations in December 2004, but political tensions inBu aptal bikaç sene önce faaliyete başladığında, bizim elemanlara söyledim,
Ağustos 2003te şişelenmiş bir su şirketi olarak faaliyete başladılar ve ayrıca işletmeden güvenli su programlarına yatırım yapmak için Ethos International adlı bir kuruluş kurdular.
They launched operations as a bottled water company in August 2003, and also formed an organization called Ethos International to invest funds from the business in safe water programs.Yard aralığında bulunan bütün elektriksel faaliyete engel olabiliyorum. Senin de görebildiğin gibi, Michael.
Bilim ve Eğitim Merkezi'' Tefekkür'' Üniversitesi yüksek öğrenim kurumu olarak 1992 yılında faaliyete başlamıştır.
Science and Education Center"Contemplation" University began operations in 1992 as a higher education institution.Anadolu Ajansının 11 Aralıkta bildirdiğine göre, Türk Ziraat Bankası Yunanistanın Atina ve Komotini kentlerinde faaliyete başladı.
Turkish bank Ziraat Bankasi started operating in Athens and Komotini, Greece, Anadolu news agency reported on December 11th.Otoyolun birkaç ay içinde faaliyete girmesi iki ülkenin ekonomik, siyasi ve kültürel ilişkilerinde son derece somut sonuçlar getirecektir.
Putting the highway in[operation] within a few months will bring a very tangible result in the two countries' economic, political and cultural ties.Performans izleme ile ilgili temel sorun, bir faaliyet kısmen tamamlandığında ve faaliyete belirli olaylar
The main reason for performance tracking is forecasting an activity's duration and cost if an Fransız Yves de Kermabon başkanlığındaki EULEX, Haziran 1999da göreve başlamasından dokuz yıldan uzun süre sonra UNMIKin yerini alarak Aralık ayı başlarında Kosovada faaliyete girdi.
Headed by Yves de Kermabon of France, EULEX officially began operations in Kosovo in early December, replacing UNMIK more than nine years after its launch in June 1999.Yıldız, planlarının santralin 2019 yılında veya bundan kısa süre sonra faaliyete başlaması yönünde olduğunu belirtti.
Yildiz said the plans were for the plant to begin operation in 2019, or shortly after.Ancak böyle bir kurum oluşturma, hava trafiği sistemini ülke genelindeki belli noktalarda test etme ve faaliyete hazır hale getirme yönünde planlar mevcut.
Plans are under way, however, to establish such an institution, test an air traffic control system at specific locations throughout the country, and get it ready for operations.Hills Pet Nutrition, 1907 yılında Burton Hill tarafından kuruldu ve Hill Rendering Works olarak faaliyete başladı.
Hill's Pet Nutrition was founded in the spring of 1907 by Burton Hill and started operation as Hill Rendering Works.Fabrika, yıllık 1,2 milyon tonluk üretim kapasitesiyle 2014 yılında ticari faaliyete başlayabilir.
The plant may start commercial operation in 2014 with an annual production capacity of 1.2 million tonnes.Müstakbel yüklenici firmanın, santralin ilk ünitesini anlaşmanın imzalanmasından sonra en başta planlandığı gibi sekiz yerine altı yıl içinde inşa edip faaliyete sokması gerekiyor.
The future contractor will now be required to build and put into operation the plant's first unit in six years after the agreement is signed, instead of eight as originally planned.
