Examples of using Falan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İki sene falan onu izlemediniz mi? Bir saniye?
Wait, weren't you watching him for, like, two years?Affedersin. Bu şey herhalde Gatorade falan olmalı.
Scuse me. I think this might be Gatorade or somethin.kart numarası falan filan.
Yeni ipuçlarından falan bahsetmemi?- Evet.
Cihaz falan yok!
There is a device!Unuttum.- Kalp krizi falan geçirmesinden… endişe ediyordum.
I forgot. I'm just afraid he's got a heart attack or somethin.Dün gece yarım saat falan sustu.
She stopped for, like, a half hour last night.Kan dolaşımı falan…- Ne?
What?- Is it like a blood flow?Kıyafetlerimi falan atabilirsin ya da birilerine verebilirsin.
You can either throw out or give my clothing, etcetera, away.Yapamıyorum bile. Kaz ötüşü gibi falan.
sanki geçmiş hayatta falan.
a past life or somethin.Beni arayabilirdin. Yani, çok zekice falan,… ama.
You could just phone me. I mean, very clever and all that, but.Aferin, o seni yedi saniye falan sıcak tutar artık.
Great, that's gonna keep you warm for, like, seven seconds.Anahtarlarını kaybetmeye falan hata denir.
A mistake is losing your keys.Kim bilir, belki iyi arkadaş falan oluruz.
Well, who knows, we might become, you know, pals, etcetera.yeteli oksijen falan yoktur.
not enough oxygen or somethin.nasıl öpüştüklerini falan.
how they kissed and all.Kliniği üç hafta falan açık kaldı.
His clinic was only open for, like, three weeks.Bazen, çok uçtuğum zamanlarda medyum olduğumu falan düşünüyorum.
Sometimes, when I get really high, I kind of think I'm psychic.Annen falan nasıl?
How is your mother?
