Examples of using Falcılar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gazetedeki fal kısmında mantarlara dikkat edin yazıyordu.
Falcı karısına topu tek vuruşta deliğe sokacağını söyledi,
Falcı olmak kolay değildir.
Bir falcı… bana acı kurtarmak istiyor?
Bu falcı yerde burada değil.
This warlock is not in here anywhere.Neden falcı gelecekte size yardımcı oluyor?
Why is a warlock helping you in the future?Sence, bir falcıya gitmeli miyim?
You think I go to a fortune teller?Yani, o bir şeytan, falcı, ne gibi, nedir?
So, what is she? Like, a demon, warlock, what?Falcının birisi, bana onun ofisinde öleceğini söyledi.
Bir falcıya gittim.
I went to a fortuneteller.Bir falcı bana 80 yaşımda öleceğimi söylemişti.
A psychic told me I will die at the age of 80.Evet, ama bu falcı bize ne yapmak istediğini buysa?
Yeah, but what if that's what the warlock wants us to do?Biliyorum, ama falcı orada bizi görmek için sürpriz görünüyordu?
I know, but didn't the warlock seem surprised to see us in there?Iyi falcı geçmişte onu almaz umuyoruz.
Better hope the warlock doesn't get her in the past.Tamam, bu falcı yakında kedi öldürmek değil, ben olacak.
Okay, if that warlock doesn't kill the cat soon, I will.Dün bir falcıya gittim annemin biriyle olduğunu söyledi.
I went to a fortuneteller yesterday, and he said mom had a man.Bir falcıya gittik.
We went to a fortune-teller.Bu falcı kocan öldürdü.
That warlock killed your husband.Falcılar gibi konuşuyorsun.
Seçim dönemlerinde falcılar siyasetçilerle dolup taşıyor.
