FAYDALANMAK in English translation

• to take advantage
• to exploit
• the benefit of
• use
• to capitalize

Examples of using Faydalanmak in Turkish and their translations into English

Çok gençsin ve insanlar bundan faydalanmak isteyebilir.
You're very young and people can take advantage of you.

İyi talihinden ben de faydalanmak istiyorum.
I want to share in your good fortune.

O sadece ucuz işgücünden faydalanmak isteyen bir tüccar.
He's only a merchant wanting to take advantage of the cheap workforce.

Onun yerine Kaliforniya nın sefaletinden faydalanmak için her gediği buldular.
Instead they sought out every loophole they could in order to profit from California's misery.

Eğer gerçekten bu çaresiz halimden faydalanmak istiyorsan, hiç acıma.
If you really have it in you to take advantage of my hopeless condition, then go ahead.

Dinle. Kaygılanmam çok doğal. Bu gibi erkekler senden faydalanmak isteyebilirler.
Listen, it's natural that I worry some guy might be taking advantage of you.

Mesleki görüşlerinden faydalanmak isteyebilirsin.
You might benefit from his professional opinion.

Fakat durumdan faydalanmak niyetindeyiz.
But we intend to take advantage of the situation.

İş arayan çaresiz kadınlardan faydalanmak.
Taking advantage of desperate women looking for work.

Bu coşku ve enerjiden faydalanmak önemli.
It's so important to tap into this energy and enthusiasm.

Belki başkaları da ölü sezondan faydalanmak istemiştir.
Well, maybe someone else wanted to take advantage of the off-season.

İyi talihinden ben de faydalanmak istiyorum.
I wanna share in your good fortune.

Şimdi, içinizden hanginiz gazabımdan önce faydalanmak ister. Hayır.
Is the first to suffer my wrath? No! Now, which one of you wimps.

Işığın yaptığı bu garip şeyden faydalanmak.
Taking advantage of this funny thing that light does.

Ve hemen yapmamız gerekiyor çünkü Bu enerjiden faydalanmak anahtardır, Evet.
Harnessing that energy is the key, and we need to do it right away because yes.

Kişisel çıkarın için durumdan faydalanmak.
Exploiting the situation for personal gain.

hizmetlerinizden faydalanmak istiyorum.
I would like to engage your services.

hizmetinden faydalanmak isterim.
I would like to engage your services.

Yoksa sağlık hizmetlerinden faydalanmak mıydı?
Or was that health care benefits?

Onların kendilerine olan aşırı güveninden faydalanmak niyetindeyiz.
We intend to take advantage of their overconfidence.