FILAN in English translation

• or something
• like
• and
• any
• or anything
• and stuff
• and all
• some
• all
• or whatever
• blah
• or somethin
• yada
• shit
• there's
• etcetera

Examples of using Filan in Turkish and their translations into English

Levye filan lazım olacak.
They will need a crowbar or somethin.

Bir başını kesersin ve… Falan filan.
Cut off one head, and blah, blah, blah, blah, blah..

mesela örümcekler filan.
like spiders, and stuff.

sekiz bacaklı filan.
with the eight legs and all.

Şifresi lazım.- Ben kasa filan bilmiyorum.
An1}we need the combination. i don't know any safe.

En azından Crittendenı kıran şeyi biliyoruz,… ve yurei filan değilmiş.
At least we know what made Crittenden break, and it wasn't some yurei.

Ama sizi temin ederim, bu sefer not filan yok.
But I assure you all, there is no note this time.

Ortada iş filan olmadığını ona söyleyecek misiniz?
Are you going to tell her there's no job?

Ünlü biri filan mısın?
Are you famous or somethin'?

Kanser tedavisine filan yardım edicem zannettim… bana saygı getirecekti.
Would bring me respect. I thought helping cure cancer or whatever.

Biz harikayız, adamın canına okuruz, falan filan.
We're cool, we're bad-asses, blah, blah, blah, blah.

Kullanabileceğin bir sürü demir filan var.
There's lots of iron and stuff that you could use.

Cips?- Hayır, cips filan istemiyorum!
Chips?- No, I don't want any chips!

Yani, benim… filan… yaşım tutmuyordur.
I mean, being so… you know, underage and all.

İyiyim. Banka hesabımızı filan kurutmadı ama.
He did drain our bank account some, but…- I'm fine.

O tip filmleri gördüğünüzü sanıyorum, Pumpkinheadi filan.
I'm guessing you have seen all those kinds of films.

Falan filan, yeni notlar girildi.
Yada, yada, yada, new grades in place.

Şarkı filan çalmıyor.
There's no song playing.

Bir kaza filan mı geçirdin?
You get in an accident or somethin'?

Buranın barmeydi filan sen misin?
Are you the bar maiden here, or whatever you call it?