FINALINDE in English translation

• final
• finals
• during the finale

Examples of using Finalinde in Turkish and their translations into English

Sezonunda Bourousis, Real Madridle 2015 Euroleague Dörtlü Finalinde eski takımı Olympiacosu 78-59 yenerek 2014-15 Euroleague sezonunun şampiyonu oldu.
In the 2014-15 season, Bourousis won the EuroLeague 2014-15 season championship, after his team, Real Madrid, defeated his former team, Olympiacos, by a score of 78-59 at the 2015 EuroLeague Final Four.

Tıpkı birkaç yıl önce Kral Kupası finalinde yaptıkları gibi. birçok Katalanın yine İspanyol marşını yuhalaması şaşırtıcı, 90 yıl sonrasında.
It is surprising that 90 years later, as they did at this Kings' Cup Final a few years ago. many Catalans, once again, jeered the Spanish anthem.

Aralıkta Anderson ve Gallows, turnuva finalinde Hirooki Goto
On December 7, Gallows and Anderson were defeated in the finals of the tournament by Hirooki Goto

NBA Finalinde Miami Heat, Oklahoma City Thunderı 4-1 yenerek 2. şampiyonluğunu kazanmıştır.
June 21 The Miami Heat wins the 2012 NBA Finals defeating the Oklahoma City Thunder four games to one.

Bugünkü dünya kupası finalinde karşınızda daha büyük ve daha iyi herkesin beklediği etkinlik!
Today's world cup finals! We bring you the even bigger big event you have all been waiting for!

G1 Climax 26 finalinde Page ve Yujiro, IWGP Tag Team Championship kemeri için The Briscoe Brothersla karşılaşsa da kemerleri alamadı.
On G1 Climax 26 Finals Page and Yujiro unsuccessfully challenged for IWGP Tag Team Championship against The Briscoe Brothers.

Aralıkta yapılan turnuva finalinde Los Ingobernables de Japon( Evil ve Sanada) takımına yenildi.
On December 11, they were defeated in the finals of the tournament by Los Ingobernables de Japon Evil and Sanada.

İlk şampiyon, 20 Haziran 2013 tarihinde turnuvanın finalinde Emmayı yenen Paige oldu.
The first champion was crowned on June 20, 2013, with Paige defeating Emma in the tournament finals.

Romanyalı jimnastikçiler Marian Dragulescu ile Marius Urzica Macaristandaki Dünya Artistik Jimnastik Şampiyonasında, erkekler finalinde iki altın madalya kazandılar.
Romanian gymnasts Marian Dragulescu and Marius Urzica won two gold medals at the men's finals of the World Championship for Artistic Gymnastics in Hungary.

Sezon finalinde Andromeda, Magog Andromedası, 20 gezegenin
In the season finale Andromeda encounters the Magog World ship,

Yani aslında, Notting Hillin… finalinde, Hugh Grant, Julia Roberts için'' eh işte, olsa da olur'' diye düşünseydi, film böyle etki bırakmazdı.
All right, the end of Notting Hill completely falls apart if Hugh Grant thinks that Julia Roberts is just kinda a'ight.

Komutan Artemis Bishopın Astro Seferinin 2. sezon finalinde… uzaylı Gorthu alt etmekte kullandığı… gerçek UzayGücü mikrosondası.
The actual Spaceforce microprobe Commander Artemis Bishop used to subdue the alien Gorth in the season 2 finale of Astro Quest.

Operanın finalinde önceki uyarmada sadece'' Venus motifi'' bulunmaktayken bu değiştirilip Venus efsanesi sahnede oynalınır hale getirilmiştir.
The end of the opera was reworked to include Venus on stage, where before the audience only heard the Venus motif.

Sezon finalinde, Xander, Willowa arkadaşlıklarını ve onu Taranın sevdiği gibi sevdiğini anlatarak;
At the climax of the season, Xander prevents Willow from destroying the world by reminding her of their friendship

Ertesi gün Omega, sekiz kişinin katıldığı turnuvanın finalinde Tomohiro Ishiiyi yenerek IWGP United States Heavyweight Championship kemerinin ilk sahibi oldu.
The following day, Omega defeated Tomohiro Ishii in the finals of an eight-man tournament to become the inaugural IWGP United States Heavyweight Champion.

Birinci sezon finalinde Durunun duştan yüzünde makyajla çıkması internet üzerinde birçok sitede eleştirildi.
A scene in the first season's finale was also subject to criticism, during which the character Duru gets out of the shower with make-up on her face.

Şarkı yarışmanın finalinde Belçikanın temsilcisi Xandeenin şarkısı'' 1 Life'' dan sonra ve Makedonyanın temsilcisi Toše Proeskiin şarkısı'' Life'' dan önce 14. sırada çıkmıştır.
In the final, it was performed fourteenth, following Belgium's Xandee with"1 Life" and preceding the Republic of Macedonia's Toše Proeski with"Life.

Sezon finalinde, Buffy ve Willow, Jennynin en son çalıştığı ve onun ölmesine neden olan büyüyü keşfederler.
During the season finale, Buffy and Willow come across the spell Jenny was working on just prior to her death.

Avrupa Şampiyonası erkekler finalinde 11 Eylül Cumartesi günü Zagrepte yapılan karşılaşmada, İtalyayı 7-3 yenerek, Avrupa çapındaki ilk ünvanını kazandı.
defeating Italy 7-3 on Saturday(September 11th) in the European Championship men's final in Zagreb.

Sonra sezon finalinde dedektif çok genç ve çok üstsüz Cheryl Tiegsın yanında uyanır
And then in the season finale, they reveal the whole thing was a dream, when the Inspector wakes