FLAMAN in English translation

• flemish
• dutch

Examples of using Flaman in Turkish and their translations into English

Ordudaki tüm emirler Flamanca olarak da verilecek, Fransızcaya ek olarak.
All commands in the army must be given in Flemish as well as French.

En azından şu İngilizce ve Flamanca kelimeleri tercüme edemez misiniz?
Could you at least translate all those English and Dutch words?

Flamanca bilmiyorum, ancak ne yazdığınızı biliyorum.
I don't speak Flemish, but I know what you write.

Flamanca çeviri.
Dutch translation.

Çünkü Bay Woestenin Flamanca söylediklerimi anlayacak kadar… ileri seviyede olmadığını anladım.
I understand Mr Woeste is not yet advanced enough in the Flemish language to understand my statement.

Flamanca kelimelerin kastettikleri şey gibi ses çıkardığını fark ettin mi?
Have you noticed a lot of Flemish words sound like what they mean?

Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.
I'm happy,'cause I'm learning some Dutch.

Flamana benziyorsun.
You look Flemish.

Joanna hâlâ Flamanca konuşuyor.
Joanna is still speaking Dutch.

Örneğin ben Walloonum, Flamanca bilmem.
For example, I am walloon, I don't speak flemish.

O Fransızca öğreniyor ama ben Flamanca öğreniyorum.
She studies French, but I study Flemish.

Beni takip et. Flamanca bilmiyorum.
I don't speak Flemish. Follow me.

İtalyandan çok Flamana benziyor.
It's more flemish than italian.

Danca ve Flamanca.
Danish and Flemish.

Hollandaca, Danca ve Flamanca.
Dutch, Danish and Flemish.

Evet, Flamanca.
Yes, Flemish.

Ağırlıkla Flamandı.
Heavily Flemish.

Şuradaki flamayı görüyor musun?
You see the banner there?

Sonra flamayı bulduk onu aldık kampa geri götürmeye başladık.
So we find the flag, we grab it and start booking it for camp.

Flamayı kazanmak için o tam turluk vuruşu yaptığında radyo dinliyordum.
I was listening to the radio when he hit that home run to win the pennant.