FOKLAR in English translation

• seals
• seal

Examples of using Foklar in Turkish and their translations into English

Foklar, su içinde çok çevik olmalarını sağlayan çok hareketli bir omurga geliştirmişlerdir ve köpekbalıkları için zor hedeftirler.
The seal evolved hyper-mobile backbones, making them extremely agile in the water and a difficult target for sharks.

Halkalı foklar kutup ayılarının ana avlarından biridir ve çok uzun süredir
Ringed seals are one of the primary prey of polar bears

Kutup ayılarının günlük mönüsünün çoğunu foklar oluşturur ve onları bulmak için yavrusunu er
Seals make up most of the bear's diet, and to find them she must lead

Foklar büyük bir seyircinin önünde yemek almak için hileler yapmayı öğretmiştir.
Seal shows are a popular attraction at zoos, with seals taught to perform tricks

Foklar, bir insanın basınçtan dolayı büzüşebileceği bu derinliklerden yüzeye doğru çıkarlarken dalgıçları felç edebilecek bu derin dalışların hiçbir kötü etkisine maruz kalmazlar.
Returning from depths where a human would be crushed, seals surface suffering none of the effects of deep diving that can cripple human swimmers.

Dünyanın en güneyindeki bu foklar Antarktikadaki en büyük aktif volkanın -Erebus dağının- gölgesinde yaşarlar.
These seals, the most southerly in the world, live in the shadow of the largest active volcano in Antarctica.

Foklar, albatroslar ve pek çok penguen de daha tam olarak
The seals, albatrosses and most of the penguins have also gone out to sea,

Ama yetişkin foklar, tecrübeli ve çok ihtiyatlıdırlar.
But adult seals are experienced

Ancak foklar geniş bir mönüye sahip olduğundan sardalyalar dönene dek başka şeylerle
But seals have a broad diet, so they can make the most of other

Halkalı foklar 35° Kuzey enleminden Kuzey Kutbuna kadar olan bölgede Arktik Okyanusunun tüm denizlerinde yaşarlar.
Ringed seals have a circumpolar distribution from approximately 35°N to the North Pole, occurring in all seas of the Arctic Ocean.

Burada anne foklar buzlar arasındaki deliklerden yukarı çıkar
Here, mother seals come up through holes in the ice

Cystophora cristata) ile birlikte bu foklar Phocinae alt familyasını oluşturur.
hooded seal), these seals constitute the subfamily Phocinae.

Bir tür uskumru en sevdikleri yiyecektir. Ancak yüzeye sadece gece geldiklerinden foklar gün ışığı saatleriyle vakit geçiriyor.
Oilfish are their favorite food, but since they only come to the surface at night, the seals while away the daylight hours.

Hayvan ailemize katılan penguenler… ve foklar hepinize sevgilerini gönderiyor.
And seals, who send their love to you all. Joining our family of animals are the penguins.

Ancak memeli oldukları için de yüzeye çıkıp solumaları gerekir. Halkalı foklar, suda yaşamaya tamamen adapte olmuştur.
Saimaa ringed seals are fully adapted to living in the water- but because they are mammals, they have to surface to breathe.

Foklar tuzlu suda yaşadığından her zaman susarlar bu yüzden avcı,
Since seals live in salt water they are always thirsty

Evet, foklar şu inanılmaz karışık iletişim sistemine sahipler bu da onlara ağız dalaşlarını kavga etmeden çözme imkanı veriyor.
Yeah, the seals have this amazingly intricate system of communication that lets them settle quarrels without fighting.

Açık denizlere ulaşım şansı olmayan foklar bu deliklerin yakınlarında durmak zorundadadır.
The seals, with no escape to the open ocean, are forced to stay near the holes.

Tamadaki foklar için ve karaya vuran balina Choshi için… 300 bin sterlin bağışladık.
For the rescue of the seal in Tama River and the humpback whale stranded off Choshi, HOPES donated 300K.

Bunların ilki: foklar tuzlu suda yaşadığından her zaman susarlar… bu yüzden avcı,
The first is this: since seals live in salt water… they are always thirsty… and the hunter must