FORMLAR in English translation

• forms
• form

Examples of using Formlar in Turkish and their translations into English

Gerçeği göklerin uçlarındaki formlar.
Reality, that is forms on top of the skies.

Yanında bir de emeklilik ikramiyesinin erken verilmesi için gerekli bazı formlar.
It had Dad's bankbook and seal inside, along with forms for expediting his retirement bonus.

Formlar gözünde büyüyor. Bütün o formlar, sürekli iş.
The forms grow on you. All the forms, all the time.

Formlar gözünde büyüyor. Bütün o formlar, sürekli iş.
All the forms, all the time… The forms grow on you.

Doldurulması gereken bazı formlar var.
There are a couple of forms to fill out.

Bu arada söyler misiniz, formlar için.
By the way, tell me for the forms.

İşte bizden istediğiniz formlar.
Here's the forms you asked us for.

Çok komiksin. Formlar tuvalette.
You're hilarious. The forms are in the bathroom.

Bunlar… hesap açmak için gereken formlar.
Are the forms to open an account. These.

Neyi?- Geçen hafta e-maille yolladığım formlar.
The forms I e-mailed you last week. That what?

Bunlar da kalan formlar efendim.
Here are the rest of the forms, sir.

Eger donmek isterseniz, formlar burada.
Here's the forms if you want back in.

Bu formlar Şirketinizin FDA düzenlemelerine aykırı şekilde… dezenfeksiyon
Those forms strongly suggest that your company in blatant violation of FDA regulations.

Formlar fonksiyonları takip eder,
Form follows function,"

Bu formlar Şirketinizin FDA düzenlemelerine aykırı şekilde… dezenfeksiyon ve hastalık tanı testlerinde… kestirme yollara başvurduğunuzu gösteriyor.
Has been cutting corners in blatant violation of FDA regulations. on disinfection and disease testing, Those forms strongly suggest that your company.

Evet, şu formlar işte, Y2K formu ve--- Rutin salıverme formları işte.
Yeah, you know, the, uh, form y-2-k, and the, uh… the standard minor release forms..

Bu formlar Şirketinizin FDA düzenlemelerine aykırı şekilde… dezenfeksiyon
Those forms strongly suggest that your company on disinfection and disease testing,

Bu formlar Şirketinizin FDA düzenlemelerine aykırı şekilde… dezenfeksiyon ve hastalık tanı testlerinde… kestirme yollara başvurduğunuzu gösteriyor.
On disinfection and disease testing, has been cutting corners in blatant violation of FDA regulations. Those forms strongly suggest that your company.

bütün ihtiyaçlari astiginiz bir gerçek. geleneksel formlar içinde.
it's obvious you have transcended all need for traditional form.

hiçbir şey olmadığına dair resmî formlar, bu yüzden de… Gizlilik belgeleri.
there were these official forms saying, like, nothing ever happened.