GÖRDÜKLERIMI in English translation

• i saw
• i see

Examples of using Gördüklerimi in Turkish and their translations into English

Peki benim gördüklerimi nasıl açıklıyorsunuz?
Then how do you explain what I saw?

Keşke görebilseydiniz. Keşke gördüklerimi olduğu gibi siz de görebilseydiniz.
I wish I could describe it like I'm seeing it.

Size gördüklerimi anlattım Delirdiniz mı?
I told you what I saw. Are you crazy?

Size gördüklerimi anlattım Delirdiniz mı?
Are you crazy? I told you what I saw.

Gördüklerimi aklımdan atamıyorum bir türlü.
I can't stop thinking about what I saw.

An8} Gördüklerimi aklımdan atamıyorum bir türlü.
I can't stop thinking about what I saw.

Kimden ben hanım ve gördüklerimi olmak gerçekten gibi görünen bir çok farklı.
From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different.

Gördüklerimi görebilseydin beni durdurmaya çalışmazdın. Kapıyı aç!
Open that door! If you could see the things I have seen!.

Benim gördüklerimi gördün mü?
Did you see what I saw?

Umarım gördüklerimi daha sonra gözden geçirebilirim.
Are what I have seen. I hope with the emphasis on the latter.

Kapıyı aç! Gördüklerimi görebilseydin beni durdurmaya çalışmazdın.
Open that door! If you could see the things I have seen..

Dünya gezegenindeki 20 yılı ve gördüklerimi temsil ediyorum. Bu benim raporum.
I represent 20 years on this planet Earth and what I have seen.

Benim gördüklerimi göreceksin.
You will see everything I see..

Bugün gördüklerimi düşününce… ölmüş olmalı.
After what I saw today, she must be.

Keşke benim gördüklerimi sen de görebilsen.
I wish you can see what I see..

Ama şu anda gördüklerimi anlayıp kafamda oturtmam lazım.
But right now, I just need to wrap my head around what I have seen.

Geçen yıl gördüklerimi görebilmek için hayatımın kışına dek beklemem gerekti.
While I waited until the winter of my life to see what I have seen this past year.

Düşünüyorum gördüklerimi Tek ümidimiz hızlı ve gizli hareket etmek.
Our only hope is in speed and secrecy. And think of all that I have seen.

Sen benim gördüklerimi hayal bile edemezsin.
You can't even imagine the things I have seen.

Ama benim gördüklerimi sen de gördün. Biliyorum.
But you saw the same thing I did. I know that.