GÖRDÜM SANDIM in English translation

• i thought i saw
• i thought i would seen

Examples of using Gördüm sandım in Turkish and their translations into English

Ne oldu? Ben… Bir şey gördüm sandım.
What is it? I… I thought I saw something.

Hayır. Neden? Senaryoda adını gördüm sandım.
Why? Just thought I saw it in the script. No.

Hayır. Neden? Senaryoda adını gördüm sandım.
Why? No. Just thought I saw it in the script.

Hayır. Neden? Senaryoda adını gördüm sandım.
No. Why? Just thought I saw it in the script.

Hayır. Neden? Senaryoda adını gördüm sandım.
No. Just thought I saw it in the script. Why?

Hayır. Neden? Senaryoda adını gördüm sandım.
Just thought I saw it in the script. Why? No.

Afedersiniz, fare gördüm sandım.
Sorry. Thought I saw a mouse.

Bir çocuğu buraya koşarken gördüm sandım.
Just thought I saw one of the kids running in here.

Neredeydin, Childs? Blair i gördüm sandım.
Where were you, Childs? Thought I saw Blair.

Neredeydin Childs? Blairi gördüm sandım.
Where were you, Childs? Thought I saw Blair.

Hiç. Kilisede çalışıyor olması gereken birini gördüm sandım.
Nothing. Thought I saw a guy supposed to be in Paris.

Onun el yazısını gördüm sandım.
I thought I spotted her handwriting.

LeBron Jamesi gördüm sandım ama daha önce çıktığım başka bir çocuk çıktı çünkü o zaman da onu LeBron James sanmıştım..
I thought I saw LeBron James, but it was just this other guy I already dated because I thought he was LeBron James.

Yarım saat önce Sigourney Weaveri gördüm sandım, ama sonradan ölü bir at olduğunu fark ettim.
Uh about thirty minutes ago I thought I saw Sigourney Weaver, but ih ih turn- it turns out it was a dead horse.

Suçlumuzu gördüm sandım, evet biliyorum şu anda çalışmam gerekiyor ama teknik olarak çalışmıyordum
I thought I saw our perp, and I know I'm not supposed to be working,

Karenın limuzinini sokağın aşağısında gördüm sandım, o yüzden, bir kez daha akıllanmasını için uğraşayım dedim, ama kapıyı açtığımda.
I thought I saw Karen's limo down the street so I thought I would try one more time to talk some sense into her but when I opened the door.

Sonra siz ortaya çıktınız ve Matti gördüm sandım bir hüsnükuruntu sandım..
And then you all came along, and I thought I saw Matt, but I figured it was just wishful thinking..

Tamamen yanılıyor olabilirim ama geçen gece buradayken… tanıdığım birini gördüm sandım.
I might be completely wrong, I thought I saw someone that I know. but when I was here the other night.

Onu dokuz ay önce gördüm tam umudumu kaybetmiştim pencereden caddenin karşısında onu gördüm sandım… Önce otobüs çıktı karşıma, sonra at.
I saw him almost nine months ago, and I would about given up hope, but then I was across the street and I thought I saw him through the window, but then there was this bus, and this horse, and.

Seni gördüm sanmıştım.
I thought I saw you.