GÖZETLEME in English translation

• surveillance
• observation
• stakeout
• watch
• lookout
• stalking
• spying
• monitoring
• peeping
• snooping
• peek
• overwatch
• vantage

Examples of using Gözetleme in Turkish and their translations into English

Gözetleme? Hayır, hayır?
No, no, I'm picnicking. Stakeout?

Gözetleme kulesi iki mil uzakta.
That watch tower's two miles away.

Hazırlıksız ziyaretler, bu gizlilik, gözetleme.
The impromptu visits, the secrecy, the spying.

Ajan Brody gözetleme etrafında onu böyle San Francisco çevresinde çalışan olamaz.
Can't have him running around San Francisco like that with Agent Brody snooping around.

Gözetleme altındaki dört araç yanımızdan geçti.
Are passing this checkpoint. 2-1-5-8, 2-1-6-2, four cars under observation.

Tamam. Gözetleme raporu, geminin baş sağ yönünde bir can kurtaran salı var.
Lookout reports we have a life raft OK.

Klasik gözetleme senaryosu. Tamam?
Okay. Classic stakeout scenario, right?

Gözetleme kulesinin erişimini hafızasını kaybetmiş bir kıza veremeyiz.
Can't give watch tower access to a girl with no memory.

Gözetleme canavarı! Bu kasaba kesinlikle bu adamı yakalayacak.
A peeping monster! This town would surely put up a collection to nab this guy.

Bu PDGS Otoyol Performans Değerlendirme Gözetleme Sistemi.
This is pems: The freeway performance evaluation monitoring system.

Teknoloji.- Gizli gözetleme.
Technology, spying covertly.

Gizlice gözetleme videosu 25 Eylül 2007de Clarksonın resmî internet sitesinde yayınlandı.
A sneak peek of the video appeared on September 25, 2007 on Clarkson's official site.

Şuradaki gözetleme camını görüyor musun?
You see that observation glass over there?

Güzel gözetleme yeri! Kımıldama!
Don't move! Nice lookout.

Burada gözetleme gerek. Gözetleme, çocuklar.
Stakeout, guys. This needs a stakeout.

Şimdi bazı gözetleme şansımız var. Yakında görüşürüz.
Now's our chance to do some snooping. See you in a while.

yeni gözetleme Elder.
the new peeping Elder.

Burası Dünya Gözetleme İstasyonu.
This is Earth Monitoring Station.

Gözetleme, manzara nasıl?
Overwatch, how's the view?

Tamam, gözetleme sakın. Doğru.
Okay, now don't peek. True.