GÖZLERININ IÇINE BAKTIM in English translation

• i looked into his eyes

Examples of using Gözlerinin içine baktım in Turkish and their translations into English

Gördüm kriz geçirmeden önce odadayken gözlerinin içine baktım.
I saw… in the room, before I went down, I looked in his eye.

Üstüne çıktım ve gözlerinin içine baktım.
Get on top of her and look her in the eyes.

Ben doğrudan doğruya onun gözlerinin içine baktım.
I looked her straight in the eye.

Gördüm… kriz geçirmeden önce odadayken… gözlerinin içine baktım.
In the room, before I went down, I looked in his eye. I saw him.

Ama sonra, hikayeni duydum ve gözlerinin içine baktım.
But then, I heard your story and looked into your eyes.

Ama sonra, hikayeni duydum ve gözlerinin içine baktım.
And saw the look in your eyes. But then, I heard your story.

Mükemmel. Mükemmel. Gözlerinin içine baktım.
I have looked into his eyes. Excellent. Excellent.

Gözlerinin içine baktım, o da bana baktı.
I looked into his eyes and he looked at me…

Gözlerinin içine baktım… ve ll. Dünya Savaşından beri aklıma gelmeyen şeyler düşündüm.
I looked into his eyes and had thoughts I hadn't entertained since World War II.

Gözlerinin içine baktım o da benim gözlerime baktı…
I looked into his eyes, and he looked into mine,

Şey, çocuklar, İblisin gözlerinin içine baktım, Yani işte nasıl olabilirse öyleyim.
Well, boys, I looked into the eyes of the devil, so there's that.

Seni ilk gördüğümde gözlerinin içine baktım ve çok olgun bir ruh gördüm.
When I first met you I looked into your eyes and I saw such an old soul.

Okul kapısına geldiğimizde ellerini tuttum, gözlerinin içine baktım ve sana dedim ki.
And when we got to the school gate, I held your hands, and I looked into your eyes, and I said to you.

Karşısına oturdum. Gözlerinin içine baktım, ve hiçbir şey söyleyemedim.
I was sittingacross the table from her, looking herstraight in the eye, and I didn't say anything.

Haklısın Katya, gözlerinin içine baktım küçük düşmemi istediğini biliyordum
You're right, Katya, I looked into your eyes and I knew you were dishonouring me,

Şey, çocuklar, İblisin gözlerinin içine baktım, Nasılsın, dostum?
Well, boys, I looked into the eyes of the devil, How you doing, buddy?

Düşünmesini istediğim şeyi düşünmeye başladım… gözlerinin içine baktım… ve tombala!
I started to think what I wanted her to think… I looked in her eyes… and bingo!

Gözlerinin içine baktım ve daha önce hiç hissetmediğim bir bağ hissettim, tamamen büyüleyiciydi.
I looked in your eyes and felt a connection unlike any I had before, it was magic.

Ve'' adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi'' der.
I looked into the eye of this island, and what I saw was beautiful.

kaçmadan önce gözlerinin içine baktım.
He saw me. I looked into his eyes and he ran.