Examples of using Gelecek perşembe in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bunu gelecek Perşembeye yazabilir miyiz?
Gelecek Perşembeye ne dersin?
What about next Thursday?Gelecek perşembeye kadar süre verin, lütfen.
Give me till next Thursday, please.Gelecek Perşembeye kadar çıkarabilir misin?
Can you extract by next Thursday?Gelecek perşembeye kadar süre verin, lütfen. Hayır! Hayır!
Give me till next Thursday, please! No! No!Gelecek perşembeye birşeyler ayarlayacak.
Next Thursday night.Gelecek Perşembeye 700 parça lazım.
I need 700 gross from here for next Thursday.Gelecek perşembeye bunlardan 700 tane gerekiyor.
I need 700 gross from here for next Thursday.Gelecek Perşembeye kadar buna çalışacağız sanırım.
I think we will be working on it straight till next Thursday.Gelecek Perşembeden önce olmaz sanırım.
Not before next Thursday.Gelecek perşembeden önce şunları kamyona yükleyebilecek misin?
Would you like to get them into the truck before next Thursday?Gelecek perşembeye kadar seni beklemiyorduk.
You're not due here till Thursday next.Gelecek Perşembeyi iple çekiyorum.
I can't wait till next Thursday.Otobüsü ile geleceğim. Perşembe gündüz.
I will come on Thursday ihale detaylarını gelecek Perşembeye kadar alabilmeyi umuyoruz, dini tatilden önce.
a bid by, say, next Thursday before the Islamic weekend.Basın sözcünüzün tatili gelecek perşembeye dek sürüyor ama bu iş kontrolden çıkarsa dönmeyi teklif etti.
DCPI is not scheduled to be back from vacation until next Thursday. But he offered to return sooner if this story blows up.Bir şey yapamayız… ama gelecek perşembeye kadar Beklettiğim için özür dilerim.
But we haven't got anything now until next Thursday. I'm sorry to keep you waiting.Eğer sizin dediğiniz gibi bugün cumaysa, kaz dündü, yani şimdi hmm… gelecek perşembeyi beklemeniz gerek.
If it is Friday, as you assert, then goose was yesterday, so you will have to wait till um… er… next Thursday.Beklettiğim için özür dilerim,… ama gelecek perşembeye kadar bir şey yapamayız.
I'm sorry to keep you waiting, but we haven't got anything now until next Thursday.Gelecek Perşembe.
Next Thursday.
