GELECEK YAZ in English translation

• next summer
• the coming summer's

Examples of using Gelecek yaz in Turkish and their translations into English

Gelecek yaz, yüzlerce aile yollara düşecek
Next summer, there will be a hundred families on the move.

Bakanın Balkan gezisinde, Polonyanın gelecek yaz ABnin dönem başkanlığını devralması öncesinde Varşovanın Balkanların AB üyeliğindeki çıkarlarının pekiştirilmesi hedefleniyor.
His Balkan tour aims to reaffirm Warsaw's interest in the Western Balkans' EU integration, ahead of Poland's turn at the helm on the rotating EU presidency next summer.

Gina, bak ne diyeceğim, gelecek yaz bir ara Steve
Gina, I tell you what, sometime next summer why don't you

Gelecek yaz cüceler konseyinden sadece başlığımı almakla kalmayacağım aynı zamanda onlara,
Not only will I earn my crest next summer from the Gnome Council

Detroitde bir tane yapıldı, ve gelecek yaz Henry Fordda bir tane daha yapılacak.
Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.

Warner Kardeşlerle senaryonun haklarının gelecek yaz için alıp almayacaklarını tartışıyorduk.
We're talking to Warner Brothers the next summer, if they wind up the rights for the book.

Gelecek yaz annem bizi dilimlenmiş insanları görmeye müzeye götürecek sonra
And the next summer mom took us to the museum to see the cut up people,

Nakit öde. Gelecek yaz sonuna kadar kuzeydoğudaki… en büyük dağıtıcı olacağız.
Pay cash. End of next summer we will be the biggest distributors in the Northeast.

Eğer istersen, gelecek yaz yapacak bir şeyin olmazsa çalışmak için buraya dönmek istersen seni bekleyen bir müdürlük pozisyonu olacak.
If you want, if you have nothing going on next summer you wanna come back here to work there's a manager position waiting for you.

Haziran 2014te Fred Sablan gruptan karşılıklı anlaşaarak ayrıldığını açıkladı ve yerini gelecek yaz turnesi için Twiggy Ramireze bıraktı.
On June 25, 2014, Fred Sablan confirmed he had left the band, on good terms, and would be replaced by Twiggy for their upcoming summer tour.

Gelecek yaz hayata geçecek ilk proje şehir merkezine bir açık çiftçi pazarı inşası olacak sonra ikinci yılda okul servisleri için bir barınak yapılacak
So the first project, which will be built next summer, is an open-air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for

Tom, geleceki yaz Bostona gidecek.
Tom is going to go to Boston next summer.

Geleceğini yazmış, ama Allah bilir nerdedir şimdi.
He writes he's coming, but goodness knows where he is.

Hepsi geleceğini yazmış.
They all say they're coming.

Yüzbaşı Crawleyle birkaç günlüğüne eve geleceğini yazmıştı.
He wrote he was coming home for a few days with Captain Crawley.

Annemin kardeşi Leepold beni ziyarete geleceğini yazmış.
My mother's brother Leopold has written to say he's coming to visit.

Onuncu yıl dönüm kutlamanızda… kelleniz için geleceğini yazmış.
He said he will come for your head on the 10th celebration of your regnal day.

Şala, hükümetin Priştine havaalanıyla ilgili bir imtiyaz anlaşmasını gelecek yaza kadar tamamlamayı hedeflediğini de doğruladı.
Shala also confirmed that the government aims to complete a concession deal for the Pristina airport by next summer.

Gelecek yaz.
Next summer.

Gelecek yaz görüşürüz.
See you next summer.