GIBI SOĞUK in English translation

• cold as
• chilly like
• cool as

Examples of using Gibi soğuk in Turkish and their translations into English

Hatta benim gibi soğuk biri bile, şu anda ışık üretiyorum.
Even someone as cool as me, i'm creating light right now.

Cehennem gibi soğuk. Lütfen.
It's cold as hell.

Çivi gibi soğuk.
It's cold as shit.

Buz gibi soğuk.
She's as cold as ice.

Dostum, elin buz gibi soğuk. Dostum, görüşürüz.
Man, see you around. Man, your hand is cold as ice.

Buz gibi soğuk olamam.
I can't be cold as ice.

Ama bir mezar gibi soğuk. Hep aşırı sıcak olduğunu söylüyor.
And it's as cold as a grave. He always tells me it's boiling hot.

Ama buz gibi soğuk olmalıyız.
But we have to be cold as ice.

Dedikleri gibi soğuk mu?
Is it cold as they say?

Cehennem gibi soğuk.
It's cold as hell.

Burası morg gibi soğuk.
It's cold as a morgue in here.

O buz gibi soğuk.
It's as cold as ice.

Bir de baktım buz gibi soğuk.
And found she was as cold as ice.

O buz gibi soğuk.
He's cold as ice.

New Yorktan ayrıldığımızdan beri bana bir dondurma gibi soğuk davranıyorsun.
You have been cold as ice to me ever since we left New York.

Gördünüz mü? Buzdolabı gibi soğuk.
You see? Cold like icebox.

Oraya asla dokunmamalısınız. Saçmalık, buz gibi soğuk olduklarına eminim.
Nonsense. I will bet they're as cold as ice.

Ayakları buz gibi soğuk.
His feet are as cold as ice.

Oraya asla dokunmamalısınız. Saçmalık, buz gibi soğuk olduklarına eminim.
I will bet they're as cold as ice. Nonsense.

O, buz gibi soğuk Agnes.
He's cold as ice, Agnes.